Lyrics and translation Los Temerarios - Todo Fue Mentira

Todo Fue Mentira

Que falsa me saliste
Cómo te habras burlado
Cuando yo te decía
De ti me he enamorado

Y yo como un ingenuo
Sin pensar que fingías
Te daba mi cariño
Mientras tu te reías

Que tarde he comprendido
Que todo fue mentira
De nada me sirvió
Ponerte ante un altar

Pero quiero que sepas
Que a pesar de todo
Mi corazón te espera
El sabe que vendrás

Pero te vas acordar y te arrepentirás
De haberte portado así conmigo
Pues yo se bien que vas extrañarme
Y no olvidarme será tu castigo

Que tarde he comprendido
Que todo fue mentira
De nada me sirvió
Ponerte ante un altar

Pero quiero que sepas
Que a pesar de todo
Mi corazón te espera
El sabe que vendrás

Pero te vas acordar y te arrepentirás
De haberte portado así conmigo
Pues yo se bien que vas extrañarme
Y no olvidarme será tu castigo.

Tout Était un Mensonge

Tu t'es révélée si fausse
Comment as-tu pu te moquer de moi
Alors que je te disais
Je suis tombé amoureux de toi

Et moi, comme un naïf
Sans penser que tu faisais semblant
Je te donnais mon affection
Pendant que tu riais

Comme j'ai compris trop tard
Que tout était un mensonge
De rien ne m'a servi
Te mettre devant l'autel

Mais je veux que tu saches
Qu'en dépit de tout
Mon cœur t'attend
Il sait que tu viendras

Mais tu te souviendras et tu te repentiras
De t'être comportée ainsi avec moi
Car je sais que tu vas me manquer
Et ne pas m'oublier sera ton châtiment

Comme j'ai compris trop tard
Que tout était un mensonge
De rien ne m'a servi
Te mettre devant l'autel

Mais je veux que tu saches
Qu'en dépit de tout
Mon cœur t'attend
Il sait que tu viendras

Mais tu te souviendras et tu te repentiras
De t'être comportée ainsi avec moi
Car je sais que tu vas me manquer
Et ne pas m'oublier sera ton châtiment.