Lyrics and translation Los Temerarios - Vive Feliz

Vive Feliz

Ay amor por qué te fuiste

Que fue lo que mi amor te hizo
Para que le dieras esta ingrata pena
Que fue lo que mi amor te hizo
Que lo sentenciaste a esta cruel condena

Si al meno tu me hubieras dicho
Cual fue la razón por la que te alejaste
Mas ni una explicación me diste
Y ni un adiós tú me dejaste

Que seas feliz amor donde quiera que tú te encuentres
Yo pediré a mi Dios por que así lo quiera,
Tú no te acuerdes del daño que tú me hiciste
Vive feliz amor aunque yo me muera

(Por qué lo hiciste muñequita linda
Pero aun así donde quiera que tú te encuentres
Tú vive feliz aun que yo por ti, aun que yo por ti me muera)

Si al meno tu me hubieras dicho
Cual fue la razón por la que te alejaste
Mas ni una explicación me diste
Y ni un adiós tú me dejaste

Que seas feliz amor donde quiera que tú te encuentres
Yo pediré a mi Dios por que así lo quiera,
Tú no te acuerdes del daño que tú me hiciste
Vive feliz amor aunque yo me muera

Que seas feliz amor donde quiera que tú te encuentres
Yo pediré a mi Dios por que así lo quiera,
Tú no te acuerdes del daño que tú me hiciste
Vive feliz amor aunque yo me muera.

Живи счастливо

Ах, любовь моя, почему ты ушла?

Что сделала тебе моя любовь,
Что ты причинила ей эту неблагодарную боль?
Что сделала тебе моя любовь,
Что ты обрекла ее на эту жестокую участь?

Если бы ты хотя бы сказала мне,
Какова была причина твоего ухода,
Но ты не дала мне ни одного объяснения,
И даже не попрощалась со мной.

Будь счастлива, любовь моя, где бы ты ни была,
Я буду молить Бога, чтобы так оно и было,
Чтобы ты не помнила о боли, которую причинила мне,
Живи счастливо, любовь моя, даже если я умру.

(Почему ты так поступила, милая куколка,
Но все равно, где бы ты ни была,
Живи счастливо, даже если я из-за тебя, даже если я из-за тебя умру.)

Если бы ты хотя бы сказала мне,
Какова была причина твоего ухода,
Но ты не дала мне ни одного объяснения,
И даже не попрощалась со мной.

Будь счастлива, любовь моя, где бы ты ни была,
Я буду молить Бога, чтобы так оно и было,
Чтобы ты не помнила о боли, которую причинила мне,
Живи счастливо, любовь моя, даже если я умру.

Будь счастлива, любовь моя, где бы ты ни была,
Я буду молить Бога, чтобы так оно и было,
Чтобы ты не помнила о боли, которую причинила мне,
Живи счастливо, любовь моя, даже если я умру.