Los Castro - Los Tequileros Del Norte translation in German

Los Castro

En un papel que de una cesta he recogido
Pongo estas letras dedicadas a mi madre
Como estoy preso no tengo pluma ni lápiz
Por eso escribo con la tinta de mi sangre

Tal vez partiste de este mundo traicionero
O algo muy grave te ha impedido visitarme
Solo un consuelo da valor a mi existencia
Tu bendición que donde quiera ha de alcanzarme

Hay gente pobre, que aunque pobre es respetada
Otros tan ricos que pueden comprar los mares
Más son mendigos si les falta en este mundo
La bendición y las caricias de una madre

Como el destino de esta carta desconozco
Tal vez jamás llegue a las manos de mi madre
Yo les suplico que perdonen si no firmo
Pues desconozco el apellido de mi padre

Yo les suplico me perdonen si no firmo
Pues desconozco el apellido de mi padre

Los Castro

Auf einem Papier, das ich aus einem Korb nahm
Schreibe ich diese Zeilen, gewidmet meiner Mutter
Da ich gefangen bin, hab ich weder Feder noch Stift
Drum schreib ich mit der Tinte meines Blutes

Vielleicht verließest du diese trügerische Welt
Oder etwas Schweres hinderte dich am Besuch
Nur ein Trost gibt meinem Dasein Mut
Dein Segen, der mich überall erreichen muss

Es gibt Arme, die trotz Armut Respekt genießen
And're so reich, sie könnten Meere kaufen
Doch sind sie Bettler, wenn ihnen auf der Welt
Der Segen und die Zärtlichkeit der Mutter fehlt

Weil ich das Schicksal dieses Briefs nicht kenne
Vielleicht erreicht er nie die Hände meiner Mutter
Ich bitte inständig, verzeiht, wenn ich nicht zeichne
Denn ich kenn den Nachnamen meines Vaters nicht

Ich bitte inständig, verzeiht, wenn ich nicht zeichne
Denn ich kenn den Nachnamen meines Vaters nicht