Con Botellitas - Los Terribles del Norte translation in German

Con Botellitas

Con botellitas les voy a preguntar
Con botellitas me van a contestar
Con botellitas yo voy a comenzar
Con botellitas me voy a emborrachar.

Botellita de jerez. todo lo que digan será al revez
Botellita de cualquiera. pidele a Dio que yo te quiera
Botellita de tepache, pidele a Dios que no me emborrache
Botellita de kalua, pidele a Dios que no se me suba
Botellita de la higuera, pidele a Dios que no me muera
Botellita de licor, le pido a Dios que me de su amor.

Con botellitas les voy a preguntar
Con botellitas me van a contestar
Con botellitas yo voy a comenzar
Con botellitas me voy a emborrachar.

Botellita de jabón, que no te den en el corazón
Botellita de comer, yo por tu culpa me eché a perder
Botellita de aguarrás, mi corazón ya no aguanta más
Botellita de cortar, mi corazón se va matar
Botellita de sangría, tu sufrirás de noche y día
Botellita de alcanfor, si te arrepientes te espera mi amor

Mit Fläschchen

Mit Fläschchen werde ich euch fragen
Mit Fläschchen werdet ihr mir antworten
Mit Fläschchen werde ich beginnen
Mit Fläschchen werde ich mich betrinken.

Fläschchen aus Jerez. Alles, was du sagst, wird umgekehrt sein
Fläschchen von Irgendwas. Bitte Gott, dass ich dich liebe
Fläschchen Tepache, bitte Gott, dass ich mich nicht betrinke
Fläschchen Kahlua, bitte Gott, dass er mir nicht zu Kopf steigt
Fläschchen vom Feigenbaum, bitte Gott, dass ich nicht sterbe
Fläschchen Likör, ich bitte Gott, dass sie mir ihre Liebe gibt.

Mit Fläschchen werde ich euch fragen
Mit Fläschchen werdet ihr mir antworten
Mit Fläschchen werde ich beginnen
Mit Fläschchen werde ich mich betrinken.

Fläschchen Seife, möge man dich nicht ins Herz treffen
Fläschchen zum Essen, deinetwegen bin ich zugrunde gegangen
Fläschchen Terpentin, mein Herz hält es nicht mehr aus
Fläschchen zum Schneiden, mein Herz wird sich das Leben nehmen
Fläschchen Sangria, du wirst leiden bei Nacht und Tag
Fläschchen Kampfer, wenn du es bereust, erwartet dich meine Liebe