Los Terribles del Norte - Con Botellitas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Terribles del Norte - Con Botellitas




Con Botellitas
Avec de petites bouteilles
Con botellitas les voy a preguntar
Avec de petites bouteilles, je vais te poser des questions
Con botellitas me van a contestar
Avec de petites bouteilles, tu vas me répondre
Con botellitas yo voy a comenzar
Avec de petites bouteilles, je vais commencer
Con botellitas me voy a emborrachar.
Avec de petites bouteilles, je vais me saouler.
Botellita de jerez. todo lo que digan será al revez
Petite bouteille de sherry. Tout ce que tu diras sera à l'envers
Botellita de cualquiera. pidele a Dio que yo te quiera
Petite bouteille de n'importe quoi. Demande à Dieu de m'aimer
Botellita de tepache, pidele a Dios que no me emborrache
Petite bouteille de tepache, demande à Dieu de ne pas me rendre ivre
Botellita de kalua, pidele a Dios que no se me suba
Petite bouteille de Kahlúa, demande à Dieu de ne pas me monter à la tête
Botellita de la higuera, pidele a Dios que no me muera
Petite bouteille de figue, demande à Dieu de ne pas me tuer
Botellita de licor, le pido a Dios que me de su amor.
Petite bouteille de liqueur, je demande à Dieu de me donner son amour.
Con botellitas les voy a preguntar
Avec de petites bouteilles, je vais te poser des questions
Con botellitas me van a contestar
Avec de petites bouteilles, tu vas me répondre
Con botellitas yo voy a comenzar
Avec de petites bouteilles, je vais commencer
Con botellitas me voy a emborrachar.
Avec de petites bouteilles, je vais me saouler.
Botellita de jabón, que no te den en el corazón
Petite bouteille de savon, que l'on ne te blesse pas le cœur
Botellita de comer, yo por tu culpa me eché a perder
Petite bouteille de nourriture, à cause de toi, je suis allé au diable
Botellita de aguarrás, mi corazón ya no aguanta más
Petite bouteille d'essence, mon cœur ne peut plus supporter
Botellita de cortar, mi corazón se va matar
Petite bouteille pour couper, mon cœur va se tuer
Botellita de sangría, tu sufrirás de noche y día
Petite bouteille de sangria, tu souffriras jour et nuit
Botellita de alcanfor, si te arrepientes te espera mi amor
Petite bouteille de camphre, si tu te repens, mon amour t'attend





Writer(s): Cornelio Reyna


Attention! Feel free to leave feedback.