Lyrics and translation Los Terribles del Norte - De Parranda Al Baile

De Parranda Al Baile

Yo me fui de parranda al baile
La ocasión aproveche
Mi mujer no estaba en casa
De visita la mande
Cuando ya estaba yo en el baile
Una gringuita a mi me miraba
Yo la miraba despistado
Pero ella a mi me hipnotizaba
Y me fui y me fui de parranda al baile y me fui y me fui de parranda al baile de parranda al baile

Cuando yo la saque e ha bailar
Ella a mi no me entendía
Tuve que hablarle en ingles
Y la gringuita sonreía
Caminamos hacia la pista
Nos pusimos a bailar
Ella movía su cadera
Pero yo me puse a temblar
Y me fui y me fui de parranda al baile y me fui y me fui de parranda al baile de parranda al baile

Bailamos tomamos reímos
Hay yo no sé qué pasaría
Pero yo desperté en su casa
Como a las 12 del día
Cuando yo regrese a mi casa
Mi mujer ya me esperaba
Un chupetón me vio en el cuello
Y la camisa manchada
Y me fui y me fui de parranda al baile y me fui y me fui de parranda al baile de parranda al baile

A la fête au bal

Je suis allé à la fête au bal
J'ai profité de l'occasion
Ma femme n'était pas à la maison
Je l'ai envoyée en visite
Quand j'étais déjà au bal
Une Américaine me regardait
Je la regardais distraitement
Mais elle m'hypnotisait
Et je suis allé, je suis allé à la fête au bal, je suis allé, je suis allé à la fête au bal, à la fête au bal

Quand je l'ai invitée à danser
Elle ne me comprenait pas
J'ai dû lui parler en anglais
Et l'Américaine a souri
Nous avons marché vers la piste
Nous avons commencé à danser
Elle bougeait ses hanches
Mais j'ai commencé à trembler
Et je suis allé, je suis allé à la fête au bal, je suis allé, je suis allé à la fête au bal, à la fête au bal

Nous avons dansé, bu, ri
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais je me suis réveillé chez elle
Vers midi
Quand je suis rentré chez moi
Ma femme m'attendait
Elle a vu une trace de rouge à lèvres sur mon cou
Et ma chemise tachée
Et je suis allé, je suis allé à la fête au bal, je suis allé, je suis allé à la fête au bal, à la fête au bal