Lyrics and translation Los Terribles del Norte - Duelo de Mujeres

Duelo de Mujeres

Primeiro hokage te humilho nesse som
Meu nome é hashirama estilo mokuton
Me provei superior então simplismente esquece
Já te venci no combate agora quer perder no rap
Unificar o nosso mundo essa era sua missão
Mas união se faz na paz e não na destruição
Minha convicção é harmonia sem a dor
Eu vou te dar uma lição, me chama de professor

Eu apareço você some em nível não se compara
O ódio que me consome, meu "flow" é uma navalha
A vingança que não dorme, minha vitória é clara
Lembre-se do meu nome, uchiha madara
Você não é digno de usar essa bandana
Vou banhar a nossa lua no sangue do hashirama
Estilo katon te venço até na brincadeira
Use o mokuton é lenha pra minha fogueira

Eu me arrependo de um dia ter te chamado de amigo
Porque o seu ideal te fez um ninja corrompido
Eu fui o escolhido pela minha habilidade
Não é a toa que o mais forte, é o primeiro hokage
Eminente minha fúria habita no meu treino
Descendente de ashura eu sou o ninja supremo
Eu te declaro renegado, expulso das minhas terras
Pois no fim a luz sempre sobrepõe as trevas

Eu não fui corrompido apenas trilho meu caminho
A paz com destino isso conquistarei sozinho
Você fala de trevas, mas eu luto pela paz
Através de uma guerra alcançarei muito mais
O mais forte dos uchiha também tenho descendência
Buscar a paz e justiça está na minha essência
Declaro que nesse rap eu te derrotei
Vou te enterrar tão fundo que não vai voltar nem com edotensei

Compositor: Lucas Art / Gabriel Rodrigues

Duel des Femmes

Premier Hokage, je t'humilie dans ce son
Mon nom est Hashirama, style Mokuton
Je me suis montré supérieur, alors oublie simplement
Je t'ai déjà vaincu au combat, maintenant tu veux perdre au rap
Unifier notre monde, c'était ta mission
Mais l'union se fait dans la paix et non dans la destruction
Ma conviction est l'harmonie sans la douleur
Je vais te donner une leçon, appelle-moi professeur

J'apparais, tu disparais, à un niveau incomparable
La haine qui me dévore, mon "flow" est un rasoir
La vengeance qui ne dort pas, ma victoire est claire
Rappelle-toi de mon nom, Uchiha Madara
Tu n'es pas digne de porter ce bandeau
Je vais baigner notre lune dans le sang d'Hashirama
Style Katon, je te bats même en plaisantant
Utilise le Mokuton, c'est du bois pour mon feu

Je regrette de t'avoir appelé mon ami un jour
Parce que ton idéal a fait de toi un ninja corrompu
J'ai été choisi pour mes compétences
Ce n'est pas pour rien que le plus fort est le premier Hokage
Ma fureur éminente habite mon entraînement
Descendant d'Ashura, je suis le ninja suprême
Je te déclare renié, expulsé de mes terres
Car finalement, la lumière surpasse toujours les ténèbres

Je n'ai pas été corrompu, je suis juste sur ma voie
La paix avec un destin, c'est ce que j'atteindrai seul
Tu parles des ténèbres, mais je me bats pour la paix
Par le biais d'une guerre, j'obtiendrai beaucoup plus
Le plus fort des Uchiha, j'ai aussi une descendance
Rechercher la paix et la justice est dans mon essence
Je déclare que je t'ai battu dans ce rap
Je vais t'enterrer si profondément que tu ne reviendras même pas avec l'Edo Tensei

Compositeur : Lucas Art / Gabriel Rodrigues