Lyrics and translation Los Terribles del Norte - El Campanero

El Campanero

Llegando a la iglesia murió Fausto Peña
Delante de todos cayo de un balazo

Frentito a la puerta una bala certera
Le impidió casarse que triste fracaso.

Cayo boca arriba hablaba y les dijo
Que dios me perdone y me lleve hasta el cielo

A mi me tiraron de allá de la torre
Yo vi con mis ojos que fue el campanero.

Y el campanero de arriba gritaba
Muriendo de rabia con voz muy furiosa

Pregúntenle a Fausto porque lo he matado
El sabe que anoche lo hallé con mi esposa.

Habló Fausto Peña y les dijo muy claro
Confieso que es cierto ella era mi amante
Les pido a los jueces perdonen a ese hombre

Y a ustedes les ruego que recen por mi alma.

De lo alto se oyeron disparos de otra arma
El cura y la gente subieron corriendo

Vieron a la novia que se daba un tiro
Después de matar ella al campanero.

Llegando a la iglesia murió Fausto Peña
Y arriba en la torre su novia preciosa

Mató al campanero y a nadie condena
Que el había matado en la noria a su esposa.

Звонарь

Добравшись до церкви, Фаусто Пенья скончался,
На глазах у всех упал, сраженный пулей.

Прямо у входа, меткая пуля
Помешала ему жениться, печальный финал.

Упал навзничь, говорил им:
"Пусть Бог простит меня и возьмет на небеса."

"В меня стреляли оттуда, с башни,
Я своими глазами видел, что это был звонарь."

А звонарь сверху кричал,
Умирая от ярости, разъяренным голосом:

"Спросите Фаусто, почему я его убил,
Он знает, что прошлой ночью я застал его с моей женой."

Заговорил Фаусто Пенья и сказал им очень ясно:
"Признаюсь, это правда, она была моей любовницей,
Прошу судей простить этого человека,"

"А вас умоляю помолиться за мою душу."

Сверху раздались выстрелы из другого оружия,
Священник и люди бросились бежать наверх.

Увидели невесту, которая стреляла в себя,
После того, как убила звонаря.

Добравшись до церкви, Фаусто Пенья скончался,
А наверху, на башне, его прекрасная невеста,

Убила звонаря и никого не осуждает,
За то, что он убил ее жену на мельнице.