Los Terribles del Norte - El Franco Y Guerrero - translation of the lyrics into German




El Franco Y Guerrero
Der Franco Und Guerrero
Vente a echarnos una frías,
Komm, lass uns ein paar Kühle trinken,
Para irte poniendo a prueba.
Um dich mal auf die Probe zu stellen.
Traigo una gran mercancía;
Ich habe eine große Lieferung dabei;
Mesero traiga cervezas,
Kellner, bringen Sie Bier,
Si no la logro cruzar;
Wenn ich es nicht schaffe, sie rüberzubringen;
Tu me dices que es lo que quieras.
Sagst du mir, was immer du willst.
Mi mercancía es de la buena
Meine Ware ist vom Feinsten
No me rebajo de grado.
Ich gehe keine Kompromisse bei der Qualität ein.
Si un día me van a quebrar
Wenn sie mich eines Tages erwischen
Que sea por algo pesado.
Soll es wegen etwas Schwerem sein.
Los viajes que yo realizo;
Die Fahrten, die ich mache;
Los hago muy con cuidado.
Mache ich sehr vorsichtig.
90 Kilos clavaron
90 Kilo haben sie versteckt
En el bronco blanco y verde,
Im weiß-grünen Bronco,
Te queda todo muy bien
Dir steht das alles sehr gut
Pareces un gran agente,
Du siehst aus wie eine tolle Agentin,
Vamos a pasar la Aduana
Wir werden den Zoll passieren
Te apuesto que ni la huelen.
Ich wette mit dir, sie riechen es nicht mal.
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
En una patrulla nueva
In einem neuen Streifenwagen
Vestidos de migración;
Als Einwanderungsbeamte verkleidet;
¿A dónde van compañeros?
„Wohin geht ihr, Kameraden?“
Un agente preguntó;
Fragte ein Beamter;
"Vamos por un deportado
"Wir holen einen Abgeschobenen
Que su sentencia cumplió".
Der seine Strafe abgesessen hat".
Trabaja con muchos grandes
Er arbeitet mit vielen Großen
Como estos Caro Quintero...
Wie diese Caro Quinteros...
También con Pablo Escobar,
Auch mit Pablo Escobar,
Con el señor de los cielos,
Mit dem Herrn der Himmel,
Elias que me iba pa'lla
"Elias, dass ich dorthin ging",
Franco le dijo a Guerrero.
sagte Franco zu Guerrero.
Dos agentes fueron muertos
Zwei Agenten wurden getötet
A la orilla del Río Bravo,
Am Ufer des Rio Bravo,
Cerquita de Houston Tejas
Ganz in der Nähe von Houston, Texas
El bronco estaba quemado,
Der Bronco war ausgebrannt,
Mientras en Franco y Guerrero
Während Franco und Guerrero
Otro golpe están planeando.
Einen weiteren Coup planen.





Writer(s): Aciano Acuna


Attention! Feel free to leave feedback.