Los Terribles del Norte - El Jefe De Judiciales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Terribles del Norte - El Jefe De Judiciales




El Jefe De Judiciales
Le Chef de la Justice
De Guanajuato mandaron al zarco de doble fondo
Ils ont envoyé le Zarco de Guanajuato, caché en double fond
En un trailer arreglado ya listo pa' transportarlo
Dans une remorque préparée, prête à le transporter
En el puerto de Tampico un barco estaba esperando
Au port de Tampico, un bateau attendait
La judicial de San Luis sabia de ese contrabando
La police judiciaire de San Luis était au courant de ce trafic
Ya sabia que 6 patrullas al trailer venian cuidando
Elle savait que 6 voitures de patrouille protégeaient la remorque
Y que al entrar al estado facil podian agarrarlo
Et qu'à l'entrée de l'État, ils pourraient facilement l'arrêter
Llegando a Villa de Reyes un reten les marco el alto
En arrivant à Villa de Reyes, un barrage leur a signalé l'arrêt
Sabemos pa' donde la tiran que traen portas contrabando
On sait tu te diriges, tu transportes des marchandises de contrebande
6 patrullas que te cuidan madrinas de Guanajuato
6 voitures de patrouille te protègent, mes chères madrinas de Guanajuato
Mariano Vargas "El Burro" por orden fue saludando
Mariano Vargas "El Burro" les a salués sur ordre
Hay me dispensan señores son gajes del contrabando
Excusez-moi, messieurs, c'est le prix du trafic
Les traigo este regalito y al compa que esteen quemando
Je vous apporte ce petit cadeau et au compagnon que vous brûlez
El jefe de judiciales nunca toco aquel regalo
Le chef de la justice n'a jamais touché ce cadeau
Si las cumplidas madrinas por la espalda lo mataron
Si les madrinas dévouées l'ont tué dans le dos
El jefe era de Rio Verde los otros tres de Durango
Le chef était de Rio Verde, les trois autres de Durango
Adios Santa Catarina el carriza labor vieja
Adieu Santa Catarina, le carriza, le vieux travail
Que me entierren en Rio Verde cerca de los carrizales
Que je sois enterré à Rio Verde, près des roseaux
Fueron ultimos deseos del jefe de judiciales.
Ce furent les derniers souhaits du chef de la justice.





Writer(s): Joaquin Brena Briceno


Attention! Feel free to leave feedback.