Lyrics and translation Los Terribles del Norte - Gabino Barrera - En Vivo
Gabino
Barrera
no
entendia
razones
andando
en
la
borrachera...
Gabino
Barrera
ne
comprenait
pas
les
raisons
de
se
soûler...
Cargaba
pistola
con
seis
cargadores
le
daba
gusto
a
cualquiera...
Il
portait
un
pistolet
avec
six
chargeurs,
il
plaisait
à
tout
le
monde...
Usaba
bigote
en
cuadro
abultado
su
paño
en
cuello
enredado...
Il
portait
une
moustache
carrée
et
volumineuse,
son
foulard
au
cou
était
emmêlé...
Calzones
de
manta
chamarra
de
cuero
traia
puntiado
el
sombrero...
Il
portait
des
sous-vêtements
en
laine,
une
veste
en
cuir
et
son
chapeau
était
pointu...
Con
una
botella
de
caña
en
la
mano
gritaba
viva
zapata...
Avec
une
bouteille
de
canne
à
la
main,
il
criait
"Vive
Zapata!"...
Porque
era
ranchero
el
indio
Suriano
era
hijo
de
buena
mata...
Car
il
était
un
rancher,
l'Indien
Suriano,
fils
d'une
bonne
souche...
Envuelto
la
noche
que
lo
asesinaron
venia
de
ver
a
su
amada...
La
nuit
où
ils
l'ont
assassiné,
il
revenait
de
voir
sa
bien-aimée...
Desiocho
descarga
maus
que
sonaron
sin
darle
tiempo
de
nada
...
Dix-huit
coups
de
feu
de
Maus
ont
retenti
sans
lui
laisser
le
temps
de
rien...
*Era
bravo
el
compa*
Gabino
barrera
*Il
était
brave,
le
copain*
Gabino
Barrera
Dejaba
mujeres
con
hijos
por
donde
quiera...
Il
laissait
des
femmes
avec
des
enfants
partout
où
il
passait...
Por
eso
en
los
pueblos
donde
se
paseaba
se
la
tenia
sentenciada...
C'est
pourquoi
dans
les
villages
où
il
se
promenait,
il
était
condamné...
Era
alto
muy
dado
muy
ancho
de
espalda
su
rostro
mal
encachado...
Il
était
grand,
très
corpulent,
large
d'épaules,
son
visage
était
maladroit...
Su
negra
mirada
un
aire
le
daba
al
buitre
de
la
montaña...
Son
regard
noir
lui
donnait
l'air
du
vautour
de
la
montagne...
Gabino
Barrera
murio
como
muere
los
hombres
que
son
bragados...
Gabino
Barrera
est
mort
comme
meurent
les
hommes
courageux...
Por
una
morena
murio
como
muere
los
gallos
tapagos...
Il
est
mort
pour
une
brune,
comme
meurent
les
coqs
combatifs...
Rate the translation
1
Río Rebelde - En Vivo
2 Salida - En Vivo
3 Intro - En Vivo
4 Que No, Que No - En Vivo
5 Gabino Barrera - En Vivo
6 Hay Unos Ojos - En Vivo
7 El Carro Ladeado - En Vivo
8 El Corrido de la Muerta - En Vivo
9 La Prieta de Mis Amores - En Vivo
10 La Minifalda de Reinalda - En Vivo
11 El Corrido de los Pérez - En Vivo
12 El Columpio - En Vivo
13 El Último Paso - En Vivo
14 El Corrido de los Mendoza - En Vivo
15 Pilares de Cristal - En Vivo
16 Silvia la Pantera - En Vivo
17 El Carretonero - En Vivo
18 Por una Mujer Casada - En Vivo
19 Ay, Esther - En Vivo
20 Colgando de un Arbol - En Vivo
21 La Guayabita - En Vivo
22 La Tejana 100x - En Vivo
23 Con Tu Misma Moneda - En Vivo
2 Salida - En Vivo
3 Intro - En Vivo
4 Que No, Que No - En Vivo
5 Gabino Barrera - En Vivo
6 Hay Unos Ojos - En Vivo
7 El Carro Ladeado - En Vivo
8 El Corrido de la Muerta - En Vivo
9 La Prieta de Mis Amores - En Vivo
10 La Minifalda de Reinalda - En Vivo
11 El Corrido de los Pérez - En Vivo
12 El Columpio - En Vivo
13 El Último Paso - En Vivo
14 El Corrido de los Mendoza - En Vivo
15 Pilares de Cristal - En Vivo
16 Silvia la Pantera - En Vivo
17 El Carretonero - En Vivo
18 Por una Mujer Casada - En Vivo
19 Ay, Esther - En Vivo
20 Colgando de un Arbol - En Vivo
21 La Guayabita - En Vivo
22 La Tejana 100x - En Vivo
23 Con Tu Misma Moneda - En Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.