La Muerte De Rosaura - Los Terribles del Norte translation in German

La Muerte De Rosaura

No más de tres días le faltaban para que fuera señora,
El domingo en la mañana se realizaría la boda
Pero el destino maldito ese día cambió las cosas.

Rosaura y Apolinar se adoraban con pasión;
él dijo faltan 3 días para gozar de su amor,
Nunca es bueno adelantarse porque adelante va Dios.

Sus padres iban de acuerdo que su hija se iba a casar;
De blanco como soñaron la verían frente al altar,
Pero no se imaginaban que Dios se la iba a llevar...
Despedida de soltera... esa tarde le brindaron:
"Te casarás con ese hombre al que todas te
Envidiamos, que siempre vivan felices de corazón les deseamos ".

Rosaura era muy Bonita...
De aquel pueblo era la reina...
"Madre me voy dormir,
Mañana tú me despiertas porque voy a
Confesarme muy tempranito a la iglesia".

Otro día por la mañana Rosaura no despertó;
En aquel sueño profundo dormidita se quedó
Y aquel vestido de novia ahí colgado quedó.

Der Tod von Rosaura

Nicht mehr als drei Tage fehlten ihr, um eine verheiratete Frau zu sein,
Am Sonntagmorgen sollte die Hochzeit stattfinden,
Aber das verfluchte Schicksal änderte an diesem Tag die Dinge.

Rosaura und Apolinar liebten sich leidenschaftlich;
er sagte, es fehlen noch 3 Tage, um ihre Liebe zu genießen,
Es ist nie gut, vorauszueilen, denn Gott geht voraus.

Ihre Eltern waren einverstanden, dass ihre Tochter heiraten würde;
In Weiß, wie sie es erträumt hatten, würden sie sie vor dem Altar sehen,
Aber sie ahnten nicht, dass Gott sie zu sich holen würde...
Einen Junggesellinnenabschied... gaben sie ihr an jenem Nachmittag:
"Du wirst diesen Mann heiraten, um den wir dich alle
Beneiden, möget ihr immer glücklich sein, wünschen wir euch von Herzen".

Rosaura war sehr hübsch...
Sie war die Königin jenes Dorfes...
"Mutter, ich gehe schlafen,
Weck du mich morgen, denn ich gehe
Sehr früh zur Beichte in die Kirche".

Am nächsten Morgen erwachte Rosaura nicht;
In jenem tiefen Schlaf blieb sie schlafend zurück,
Und jenes Brautkleid blieb dort hängen.