Los Terribles del Norte - La Última Entrega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Terribles del Norte - La Última Entrega




La Última Entrega
La Dernière Livraison
Las morenas de mi tráiler
Les brunes de mon camion
Van marcando bien mi huella
Marquent bien mon empreinte
Muchos pueblos y estados
Beaucoup de villes et d'États
Son testigos de mi entrega
Sont témoins de ma livraison
Yo no quiero presumirles
Je ne veux pas me vanter
No soy un hombre cualquiera
Je ne suis pas un homme ordinaire
El día que a Dios me llame
Le jour Dieu me rappellera
Y siga mi vida eterna
Et que ma vie continuera éternellement
Solo quiero recordarles
Je veux juste te rappeler
A travez de mis antenas
Par mes antennes
Que yo estaré transmitiendo
Que je transmettrai
Desde el cielo a mis colegas
Du ciel à mes collègues
Yo no quiero una carroza
Je ne veux pas de corbillard
Que me lleve al cementerio
Qui m'emmène au cimetière
Mejor llevenme en mi tráiler
Mieux vaut me transporter dans mon camion
Cómo la última entrega
Comme ma dernière livraison
Ya que detrás del volante
Car derrière le volant
Recorrí mi vida entera
J'ai parcouru toute ma vie
Si acaso mi vida acaba
Si jamais ma vie se termine
A la orilla del camino
Au bord de la route
Graben bien mi QRZ
Grave bien mon QRZ
Para ser bien distinguido
Pour être bien distingué
En una cruz de granito
Sur une croix de granit
Con el nombre y apellido
Avec le nom et le prénom
Yo no quiero una carroza
Je ne veux pas de corbillard
Que me lleve al cementerio
Qui m'emmène au cimetière
Mejor lleve me en mi tráiler
Mieux vaut me transporter dans mon camion
Cómo la última entrega
Comme ma dernière livraison
Ya que detrás del volante
Car derrière le volant
Recorrí mi vida entera
J'ai parcouru toute ma vie





Writer(s): Jose Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.