Los Terribles del Norte - Me Cela Con Todas - translation of the lyrics into French
Los Terribles del Norte Me Cela Con Todas

Los Terribles del Norte - Me Cela Con Todas

Lyrics and translation Los Terribles del Norte - Me Cela Con Todas




Me Cela Con Todas
Je Suis Jaloux de Toutes
Me Cela Con Todas
Je Suis Jaloux de Toutes
Los Terribles Del Norte
Les Terribles du Nord
Conoci a una chulada
J'ai rencontré une belle
Y agarre un buen ondon
Et j'ai eu un bon moment
Pero mi camisa blanca
Mais ma chemise blanche
Toda me la coloreo.
Elle s'est tachée.
Y cuando llegue a mi casa
Quand je suis rentré à la maison
Mi mujer se me enojo
Ma femme s'est fâchée
Y el cuento que le dije
Et l'histoire que je lui ai racontée
Creo que no se lo trago.
Je pense qu'elle ne l'a pas avalée.
Y desde entonces
Depuis ce jour
Es muy celosa
Elle est très jalouse
Por cualquier cosa
Pour n'importe quoi
De pronto explota.
Elle explose soudainement.
Me cela con Juana
Elle est jalouse de Juana
Me cela con la Rosa
Elle est jalouse de Rosa
Me cela con la Martha
Elle est jalouse de Martha
Y Me cela con la Lola
Et elle est jalouse de Lola
Me cela con la Lupe
Elle est jalouse de Lupe
Me cela con la Toña
Elle est jalouse de Toña
Me cela con la Dulce
Elle est jalouse de Dulce
Me cela con la Gloria.
Elle est jalouse de Gloria.
(PUENTE MUSICAL)
(PONT MUSICAL)
Conoci a una chulada
J'ai rencontré une belle
Y agarre un buen ondon
Et j'ai eu un bon moment
Pero mi camisa blanca
Mais ma chemise blanche
Toda me la coloreo.
Elle s'est tachée.
Y cuando llegue a mi casa
Quand je suis rentré à la maison
Mi mujer se me enojo
Ma femme s'est fâchée
Y el cuento que le dije
Et l'histoire que je lui ai racontée
Creo que no se lo trago.
Je pense qu'elle ne l'a pas avalée.
Y desde entonces
Depuis ce jour
Es muy celosa
Elle est très jalouse
Por cualquier cosa
Pour n'importe quoi
Depronto explota.
Elle explose soudainement.
Me cela con Juana
Elle est jalouse de Juana
Me cela con la Rosa
Elle est jalouse de Rosa
Me cela con la Martha
Elle est jalouse de Martha
Y Me cela con la Lola
Et elle est jalouse de Lola
Me cela con la Lupe
Elle est jalouse de Lupe
Me cela con la Toña
Elle est jalouse de Toña
Me cela con la Dulce
Elle est jalouse de Dulce
Me cela con la Gloria.
Elle est jalouse de Gloria.
(PUENTE MUSICAL)
(PONT MUSICAL)
Me cela con todas
Elle est jalouse de toutes
Y la boy a dejar
Et je vais la laisser
No aguanto a mi esposa
Je ne supporte plus ma femme
Me boy a divorciar
Je vais divorcer
Me cela con Juana
Elle est jalouse de Juana
Me cela con la Rosa
Elle est jalouse de Rosa
Me cela con la Martha
Elle est jalouse de Martha
Y Me cela con la Lola
Et elle est jalouse de Lola
Me cela con la Lupe
Elle est jalouse de Lupe
Me cela con la Toña
Elle est jalouse de Toña
Me cela con la Dulce
Elle est jalouse de Dulce
Me cela con la Gloria...
Elle est jalouse de Gloria...




Writer(s): Ciro Paniagua
Los Terribles del Norte - Antologia de Jefes - 30 Joyas Musicales
Album
Antologia de Jefes - 30 Joyas Musicales
date of release
29-06-2004

1 Carretera Internacional
2 La Vacilonera
3 El Franco Y Guerrero
4 Maribel
5 El Carretonero
6 Te Fuiste
7 Dos Gallos
8 Que Nadie Nos Moleste
9 Colgado De Un Árbol
10 El Carro Ladeado
11 Dime Que Tienen Tus Ojos
12 Con Tu Misma Moneda
13 Que Me Arranquen los Ojos
14 Mi Pueblito Con Actuacion Especial de Freddie Martinez
15 La Tercera Es la Vencida
16 Sylivia la Pantera
17 Linda Morenita
18 Los Dos De Guerrero
19 Martina y Lauro
20 Me Cela Con Todas
21 La Mujer Y El Turista
22 El Emigrante
23 Mujeres Valientes
24 El Hijo Olvidado
25 El Halcón Y El Azote
26 Marisol
27 El Deportado
28 La Trajedia de Elenita
29 Me Agarro La Inmigracion
30 La Muerte de Pedro e Inéz
Attention! Feel free to leave feedback.