Lyrics and translation Los Terribles del Norte - Sylvia La Pantera

Sylvia La Pantera

La pantera ya esta libre y viene llena de odio
Despues de casi 6 años de estar presa en matamoros
Viene buscando vengansa y en busca de su cachorro
En tijuana la agarraron hisieron la extradicion
Porque decian que en rio bravo a una pareja mato
No pudo comprar la ley y su sentencia cumplio
Se llama sylvia cortez es valiente y peligrosa
Se agarro un dia con la inez las 2 se sentian hermosas
Tambien bajo a la paloma que era la dama en reynosa
Ahora sylvia ya esta libre y temblaron las fronteras
Su camioneta del año una cheyenne color negro
Porque se viste de negro le apodaron la pantera
En laredo tiene un hijo y alla en tijuana su amante
Decian que el era culpable nada pudieron probarle
Pero la verdad anda enbuelto en la red de traficante
Esa dama ya esta libre y no saben que planea
Cuidense aquellos traidores porque ella es la mera mera
De tijuana a matamoros se oye rujir la pantera

Сильвия, Пантера

Тюрьма в Матаморосе зачернела страницы ее судьбы,
Почти 6 лет она была заперта в бездне боли.
Теперь она жаждет отмщения, ищет своего детеныша,
Ей дали волю в Тихуане, принудительно депортировав,
Поскольку они заявили, что она убила пару в Рио Браво,
Но она не сумела подкупить закон и отбыла свой срок.
Ее зовут Сильвия Кортес, она отважна и опасна,
Сражалась с Инес, обе внушительных размеров,
Она также поборола Палому, хозяйку Рейносы,
Теперь Сильвия на свободе, границы дрожат,
Ее "Шайенн" этого года черного цвета - символ ночи,
Из-за черной одежды ее прозвали Пантерой,
У нее есть сын в Ларедо, любовник - в Тихуане,
Говорили, что он виновен, но ничего не смогли доказать,
Однако правда окутана сетью контрабандистов.
Эта леди снова на свободе, и кто знает, что она замышляет,
Берегитесь, предатели, ибо она - самая крутая,
От Тихуаны до Матамороса слышен рев Пантеры.