Los Terribles del Norte - Sylvia La Pantera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Terribles del Norte - Sylvia La Pantera




Sylvia La Pantera
Сильвия, Пантера
La pantera ya esta libre y viene llena de odio
Тюрьма в Матаморосе зачернела страницы ее судьбы,
Despues de casi 6 años de estar presa en matamoros
Почти 6 лет она была заперта в бездне боли.
Viene buscando vengansa y en busca de su cachorro
Теперь она жаждет отмщения, ищет своего детеныша,
En tijuana la agarraron hisieron la extradicion
Ей дали волю в Тихуане, принудительно депортировав,
Porque decian que en rio bravo a una pareja mato
Поскольку они заявили, что она убила пару в Рио Браво,
No pudo comprar la ley y su sentencia cumplio
Но она не сумела подкупить закон и отбыла свой срок.
Se llama sylvia cortez es valiente y peligrosa
Ее зовут Сильвия Кортес, она отважна и опасна,
Se agarro un dia con la inez las 2 se sentian hermosas
Сражалась с Инес, обе внушительных размеров,
Tambien bajo a la paloma que era la dama en reynosa
Она также поборола Палому, хозяйку Рейносы,
Ahora sylvia ya esta libre y temblaron las fronteras
Теперь Сильвия на свободе, границы дрожат,
Su camioneta del año una cheyenne color negro
Ее "Шайенн" этого года черного цвета - символ ночи,
Porque se viste de negro le apodaron la pantera
Из-за черной одежды ее прозвали Пантерой,
En laredo tiene un hijo y alla en tijuana su amante
У нее есть сын в Ларедо, любовник - в Тихуане,
Decian que el era culpable nada pudieron probarle
Говорили, что он виновен, но ничего не смогли доказать,
Pero la verdad anda enbuelto en la red de traficante
Однако правда окутана сетью контрабандистов.
Esa dama ya esta libre y no saben que planea
Эта леди снова на свободе, и кто знает, что она замышляет,
Cuidense aquellos traidores porque ella es la mera mera
Берегитесь, предатели, ибо она - самая крутая,
De tijuana a matamoros se oye rujir la pantera
От Тихуаны до Матамороса слышен рев Пантеры.





Writer(s): Aciano Acu


Attention! Feel free to leave feedback.