Dos Cosas - Los Terricolas translation in German

Dos Cosas

¿Y por qué me dijiste que me querías?
No, yo nunca dije que te quería
Simplemente dije
Que me gustabas
Ah, pero no importa
La venganza es dulce, ¿sabes?
Muy dulce

Me engañé
Te creí arrepentida
Con tu orgullo partido
En pedazos

Pero todo, todo
Fue mentira
La venganza te trago
A mis brazos

Fallaste
No consigues lo que buscas
No te niego
Que me gustas
Pero no te quiero

Dos cosas
Que no debes confundir
El deseo no es amor
Sincero

Yo fingí
Igual que tú (igual que tú fingí)
Te besé con pasión (te besé con pasión)

Pero no (de un encuentro feliz)
No fue el calor (porque no fue la realidad)
De un encuentro muy feliz

Fallaste
No consigues lo que buscas
No te niego
Que me gustas
Pero no te quiero

Dos cosas
Que no debes confundir
El deseo no es amor
Sincero

Yo fingí
Igual que tú (igual que tú fingí)
Te besé con pasión (te besé con pasión)

Pero no (de un encuentro feliz)
No fue el calor (porque no fue la realidad)
De un encuentro muy feliz

Fallaste
No consigues lo que buscas
No te niego
Que me gustas
Pero no te quiero

Dos cosas
Que no debes confundir
El deseo no es amor
Sincero

Zwei Dinge

Und warum hast du mir gesagt, dass du mich liebst?
Nein, ich habe nie gesagt, dass ich dich liebe
Ich habe einfach gesagt
Dass du mir gefällst
Ah, aber das macht nichts
Die Rache ist süß, weißt du?
Sehr süß

Ich habe mich getäuscht
Ich glaubte, du bereust es
Mit deinem Stolz, zerbrochen
In Stücke

Aber alles, alles
War eine Lüge
Die Rache brachte dich
In meine Arme

Du hast versagt
Du erreichst nicht, was du suchst
Ich leugne nicht
Dass du mir gefällst
Aber ich liebe dich nicht

Zwei Dinge
Die du nicht verwechseln solltest
Verlangen ist keine Liebe
Aufrichtige

Ich tat so als ob
Genau wie du (genau wie du tat ich so als ob)
Ich küsste dich mit Leidenschaft (ich küsste dich mit Leidenschaft)

Aber nicht (von einem glücklichen Treffen)
Es war nicht die Wärme (denn es war nicht die Realität)
Eines sehr glücklichen Treffens

Du hast versagt
Du erreichst nicht, was du suchst
Ich leugne nicht
Dass du mir gefällst
Aber ich liebe dich nicht

Zwei Dinge
Die du nicht verwechseln solltest
Verlangen ist keine Liebe
Aufrichtige

Ich tat so als ob
Genau wie du (genau wie du tat ich so als ob)
Ich küsste dich mit Leidenschaft (ich küsste dich mit Leidenschaft)

Aber nicht (von einem glücklichen Treffen)
Es war nicht die Wärme (denn es war nicht die Realität)
Eines sehr glücklichen Treffens

Du hast versagt
Du erreichst nicht, was du suchst
Ich leugne nicht
Dass du mir gefällst
Aber ich liebe dich nicht

Zwei Dinge
Die du nicht verwechseln solltest
Verlangen ist keine Liebe
Aufrichtige