Lyrics and translation Los Terricolas - Dos Cosas

Dos Cosas

¿Y por qué me dijiste que me querías?
No, yo nunca dije que te quería
Simplemente dije
Que me gustabas
Ah, pero no importa
La venganza es dulce, ¿sabes?
Muy dulce

Me engañé
Te creí arrepentida
Con tu orgullo partido
En pedazos

Pero todo, todo
Fue mentira
La venganza te trago
A mis brazos

Fallaste
No consigues lo que buscas
No te niego
Que me gustas
Pero no te quiero

Dos cosas
Que no debes confundir
El deseo no es amor
Sincero

Yo fingí
Igual que tú (igual que tú fingí)
Te besé con pasión (te besé con pasión)

Pero no (de un encuentro feliz)
No fue el calor (porque no fue la realidad)
De un encuentro muy feliz

Fallaste
No consigues lo que buscas
No te niego
Que me gustas
Pero no te quiero

Dos cosas
Que no debes confundir
El deseo no es amor
Sincero

Yo fingí
Igual que tú (igual que tú fingí)
Te besé con pasión (te besé con pasión)

Pero no (de un encuentro feliz)
No fue el calor (porque no fue la realidad)
De un encuentro muy feliz

Fallaste
No consigues lo que buscas
No te niego
Que me gustas
Pero no te quiero

Dos cosas
Que no debes confundir
El deseo no es amor
Sincero

Две вещи

И почему ты сказала, что любишь меня?
Нет, я никогда не говорил, что люблю тебя.
Я просто сказал,
Что ты мне нравишься.
Ах, но неважно,
Месть сладка, знаешь?
Очень сладка.

Я обманулся.
Я поверил, что ты раскаиваешься,
С твоей гордостью,
Разбитой вдребезги.

Но всё, всё
Было ложью.
Месть привела тебя
В мои объятия.

Ты потерпела неудачу.
Ты не получишь того, чего хочешь.
Не отрицаю,
Что ты мне нравишься,
Но я тебя не люблю.

Две вещи,
Которые ты не должна путать:
Желание — это не любовь
Искренняя.

Я притворялся,
Так же, как и ты (так же, как и ты притворялся).
Я целовал тебя страстно (я целовал тебя страстно).

Но это не было (счастливой встречи)
Жаром (потому что это не было реальностью)
Счастливой встречи.

Ты потерпела неудачу.
Ты не получишь того, чего хочешь.
Не отрицаю,
Что ты мне нравишься,
Но я тебя не люблю.

Две вещи,
Которые ты не должна путать:
Желание — это не любовь
Искренняя.

Я притворялся,
Так же, как и ты (так же, как и ты притворялся).
Я целовал тебя страстно (я целовал тебя страстно).

Но это не было (счастливой встречи)
Жаром (потому что это не было реальностью)
Счастливой встречи.

Ты потерпела неудачу.
Ты не получишь того, чего хочешь.
Не отрицаю,
Что ты мне нравишься,
Но я тебя не люблю.

Две вещи,
Которые ты не должна путать:
Желание — это не любовь
Искренняя.