Viviras - Los Terricolas translation in German

Viviras

Vivirás en el recuerdo
De mis días mas felices
Vivirás en la nostalgia
De una playa sin verano
Vivirás aquí en mis manos
Que vacías han quedado
Vivirás aquí en mi boca
En mis labios apretados
Vivirás en la sonrisa
De algún chico vagabundo
Vivirás en la poesía
De una mañana de sol

Tu vivirás sin mi
Yo viviré sin ti
Solo el recuerdo de la dicha perdida
En nuestra melodia testigo de sin amor
Vivirás en el recuerdo
En mis lágrimas caídas
Vivirás eternamente
En la historia de mi vida
Tu vivirás sin mi
Yo, yo viviré sin ti
Solo el recuerdo de la dicha perdida
De nuestra melodia testigo de este amor

Vivirás en el recuerdo
En mis lagrimas caídas
Vivirás eternamente
En la historia de mi vida
En la playa en el verano
En mis manos ya vacías
Vivirás en la poesía
En el sol de cada día
Vivirás eternamente
En la historia de mi vida

Du wirst leben

Du wirst in der Erinnerung leben
meiner glücklichsten Tage
Du wirst in der Nostalgie leben
eines Strandes ohne Sommer
Du wirst hier in meinen Händen leben
die leer geblieben sind
Du wirst hier in meinem Mund leben
auf meinen zusammengepressten Lippen
Du wirst im Lächeln leben
irgendeines wandernden Jungen
Du wirst in der Poesie leben
eines sonnigen Morgens

Du wirst ohne mich leben
Ich werde ohne dich leben
Nur die Erinnerung an das verlorene Glück
In unserer Melodie, Zeugin der fehlenden Liebe
Du wirst in der Erinnerung leben
in meinen gefallenen Tränen
Du wirst ewig leben
in der Geschichte meines Lebens
Du wirst ohne mich leben
Ich, ich werde ohne dich leben
Nur die Erinnerung an das verlorene Glück
unserer Melodie, Zeugin dieser Liebe

Du wirst in der Erinnerung leben
in meinen gefallenen Tränen
Du wirst ewig leben
in der Geschichte meines Lebens
Am Strand, im Sommer
in meinen nun leeren Händen
Du wirst in der Poesie leben
in der Sonne jedes Tages
Du wirst ewig leben
in der Geschichte meines Lebens