Lyrics and translation Los Terricolas - Amor Inocente (Con Mariachi)

Amor Inocente (Con Mariachi)

Te amo con suprema idolatría
Que quisiera el poder omninpotente
Del divino craedor en este dia
Para vivir contigo eternamente

Ser el uno del otro imprescindible
En la duda elocuencia de los besos
Y tener nuestro nido en lo intangible
Donde nadie purturbe mi secreto

De todos tus amores tengo celos
Te amo como nunca te han amado
Y para darte todo lo que anhelo
Inventaré un placer en el pecado

Cuando la vida eterna se detenga
Y el infinito muera en el olvido
Quedará nuestro amor como una ofrenda
De dos que aunque pecaron han vivido.

De todos tus amores tengo celos...

Amour Innocent (avec Mariachi)

Je t'aime avec une adoration suprême
Que je voudrais le pouvoir omnipotent
Du divin créateur en ce jour
Pour vivre éternellement avec toi

Être l'un pour l'autre, indispensable
Dans le doute éloquent des baisers
Et avoir notre nid dans l'intangible
Où personne ne perturbera mon secret

Je suis jaloux de tous tes amours
Je t'aime comme jamais tu n'as été aimé
Et pour te donner tout ce que je désire
J'inventerai un plaisir dans le péché

Quand la vie éternelle cessera
Et l'infini mourra dans l'oubli
Notre amour restera comme une offrande
De deux qui, bien qu'ayant péché, ont vécu.

Je suis jaloux de tous tes amours...