Los Terricolas - Como Dos Huerfanitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Terricolas - Como Dos Huerfanitos




Como Dos Huerfanitos
Comme Deux Orphelins
Cuando nos digamos adiós
Lorsque nous nous dirons au revoir
Quiero que no llores
Je veux que tu ne pleures pas
Porque nosotros sabemos
Parce que nous savons
Que no nos queremos
Que nous ne nous aimons pas
Cuando estemos solos los dos
Lorsque nous serons seuls tous les deux
Di pensemos en nuestro amor
Dis, pensons à notre amour
Diremos al mundo que fue
Nous dirons au monde que c'était
Que solo fue un sueño
Que ce n'était qu'un rêve
Y seguir tu camino y yo el mio
Et suivre ton chemin et moi le mien
Y dejar todo en el olvido
Et laisser tout dans l'oubli
Y quedar como dos huerfanitos
Et rester comme deux orphelins
Que siempre se quedan solitos
Qui restent toujours seuls
Cuando estemos solos los dos
Lorsque nous serons seuls tous les deux
Di pensemos en nuestro amor
Dis, pensons à notre amour
Diremos al mundo que fue
Nous dirons au monde que c'était
Que solo fue un sueño
Que ce n'était qu'un rêve
Y seguir tu camino y yo el mio
Et suivre ton chemin et moi le mien
Y dejar todo en el olvido
Et laisser tout dans l'oubli
Y quedar como dos huerfanitos
Et rester comme deux orphelins
Que siempre se quedan solitos
Qui restent toujours seuls
Solitos, solitos,,,,
Seuls, seuls,,,,





Writer(s): Nestor Daniel Hoyer


Attention! Feel free to leave feedback.