Cuando Llega la Noche - Los Terricolas translation in German

Cuando Llega la Noche

1

Cuando llega la noche,
Siento frio en mis venas
Siento una inmensa pena,
Si conmigo no estas
Cuando llega la noche
El deseo de tenerte
Me atormenta el recuerdo
De que no volveras. (bis)

Coro

Cuando llega la noche
Y no siento tu aliento
Y no siento tus besos
Por favor donde estas,
Cuando llega la noche
Y me pongo a penzar,
Se me nublan los ojos
Y me pongo a llorar.

2

Cuando llega la noche,
Siento frio en mis venas
Siento una inmensa pena,
Si conmigo no estas
Cuando llega la noche
El deseo de tenerte
Me atormenta el recuerdo
De que no volveras.

Coro

Cuando llega la noche
Y no siento tu aliento
Y no siento tus besos
Por favor donde estas,
Cuando llega la noche
Y me pongo a penzar,
Se me nublan los ojos
De tanto llorar.

Y me pongo a llorar
Y me pongo a llorar

Wenn die Nacht kommt

1

Wenn die Nacht kommt,
Fühle ich Kälte in meinen Adern
Fühle ich einen unermesslichen Schmerz,
Wenn du nicht bei mir bist
Wenn die Nacht kommt
Das Verlangen, dich zu haben
Quält mich die Erinnerung
Dass du nicht zurückkehren wirst. (Wiederholung)

Refrain

Wenn die Nacht kommt
Und ich deinen Atem nicht spüre
Und ich deine Küsse nicht spüre
Bitte, wo bist du,
Wenn die Nacht kommt
Und ich anfange nachzudenken,
Werden meine Augen trüb
Und ich anfange zu weinen.

2

Wenn die Nacht kommt,
Fühle ich Kälte in meinen Adern
Fühle ich einen unermesslichen Schmerz,
Wenn du nicht bei mir bist
Wenn die Nacht kommt
Das Verlangen, dich zu haben
Quält mich die Erinnerung
Dass du nicht zurückkehren wirst.

Refrain

Wenn die Nacht kommt
Und ich deinen Atem nicht spüre
Und ich deine Küsse nicht spüre
Bitte, wo bist du,
Wenn die Nacht kommt
Und ich anfange nachzudenken,
Werden meine Augen trüb
Vom vielen Weinen.

Und ich anfange zu weinen
Und ich anfange zu weinen