Lyrics and translation Los Terricolas - Inquietud

Inquietud

(Hablado)
M: ¿Por qué?
M: ¿Por qué me acusas, si tú también eres culpable?
H: Calla por favor.
H: No hagas más triste este momento.
H: No me atormentes más mi corazón.
M: ¿Tu corazón?
M: Ja, Un nido de egoísmo es lo que tienes.
H: ¿Si?
H: Entonces, ¿Cómo duele el egoísmo?

Ha vuelto la inquietud,
De nuevo a mi alma.
Volvieron los tormentos,
Y las horas de angustia,
De aquel ayer.
Pagaste
Así mi cariño.
Pero es imposible,
Que puedas amor.
Borrar de tus labios,
Todo ese calor,
Que quedó al besarnos cuando me dijiste adiós.
Pero es imposible,
Que puedas amor.
Borrar de tus labios,
Todo ese calor,
Que quedó al besarnos cuando me dijiste adiós.

Me doy cuenta aunque muy tarde,
Que lo nuestro fue un fracaso.
Sufro (Sufro)
Y lloro (lloras)
Esta realidad.
Se que fuistes la culpable
Aunque no lo reconozcas.
Es triste (Triste)
Y duele (Duele)
Pero es la verdad.
Es triste (Triste)
Y duele (Duele)
Pero es la verdad.

Me doy cuenta aunque muy tarde,
Que lo nuestro fue un fracaso.
Sufro (Sufro)
Y lloro (lloras)
Esta realidad.
Se que fuistes la culpable
Aunque no lo reconozcas.
Es triste (Triste)
Y duele (Duele)
Pero es la verdad.
Es triste (Triste)
Y duele (Duele)
Pero es la verdad.
Es triste (Triste)
Y duele (Duele)
Pero es la verdad.

Inquietud

(Parlé)
M: Pourquoi ?
M: Pourquoi m'accuses-tu alors que tu es aussi coupable ?
H: Tais-toi s'il te plaît.
H: Ne rends pas ce moment plus triste.
H: Ne torture plus mon cœur.
M: Ton cœur ?
M: Ha, tu n'as qu'un nid d'égoïsme.
H: Oui ?
H: Alors, comment l'égoïsme fait-il mal ?

L'inquiétude est de retour,
De nouveau dans mon âme.
Les tourments sont revenus,
Et les heures d'angoisse,
De ce passé.
Tu as payé
Mon affection ainsi.
Mais il est impossible,
Que tu puisses, amour.
Effacer de tes lèvres,
Toute cette chaleur,
Qui est restée après nos baisers quand tu m'as dit adieu.
Mais il est impossible,
Que tu puisses, amour.
Effacer de tes lèvres,
Toute cette chaleur,
Qui est restée après nos baisers quand tu m'as dit adieu.

Je me rends compte, bien que trop tard,
Que notre histoire a été un échec.
Je souffre (je souffre)
Et je pleure (tu pleures)
Cette réalité.
Je sais que tu as été la coupable
Même si tu ne le reconnais pas.
C'est triste (Triste)
Et ça fait mal (ça fait mal)
Mais c'est la vérité.
C'est triste (Triste)
Et ça fait mal (ça fait mal)
Mais c'est la vérité.

Je me rends compte, bien que trop tard,
Que notre histoire a été un échec.
Je souffre (je souffre)
Et je pleure (tu pleures)
Cette réalité.
Je sais que tu as été la coupable
Même si tu ne le reconnais pas.
C'est triste (Triste)
Et ça fait mal (ça fait mal)
Mais c'est la vérité.
C'est triste (Triste)
Et ça fait mal (ça fait mal)
Mais c'est la vérité.
C'est triste (Triste)
Et ça fait mal (ça fait mal)
Mais c'est la vérité.