Luna de Miel - Los Terricolas translation in Russian

Luna de Miel

Se iban ya los invitados
El vino los hacia llorar
Desearon buena suerte todos
Quedamos solos al final
Guardaste tu vestido blanco
Temblabas de felicidad
Tu cuerpo era más que tibio
Del mío es mejor ni hablar
Como olvidar aquella noche
Como olvidar aquella vez
Como olvidar aquel instante
Cuando todo fue brillante
Por primera vez

(Como olvidar aquella noche
No mi amor, esa noche nunca la olvidaremos)
Después de unas cuantas horas
Bañada de felicidad
Tu eras toda una señora
Yo era un hombre de verdad
Viajamos por el universo
Diez veces o quizás fue más
Impreso se quedó en el tiempo
El sueño de mi voz se vá
Como olvidar aquella noche
Como olvidar aquella vez
Como olvidar aquel instante
Cuando todo fue brillante
Por primera vez

Медовый месяц

Гости уже уходили,
Вино заставляло их плакать.
Все желали нам удачи,
В конце концов мы остались одни.
Ты сняла свое белое платье,
Ты дрожала от счастья,
Твое тело было более чем теплым,
О моем лучше промолчать.
Как забыть ту ночь,
Как забыть тот раз,
Как забыть то мгновение,
Когда все было так прекрасно,
В первый раз.

(Как забыть ту ночь,
Нет, любовь моя, эту ночь мы никогда не забудем.)
Спустя несколько часов,
Окутанная счастьем,
Ты стала настоящей женщиной,
А я - настоящим мужчиной.
Мы путешествовали по вселенной,
Десять раз, а может, и больше.
Навсегда запечатлелось во времени,
Сон моего голоса уходит.
Как забыть ту ночь,
Как забыть тот раз,
Как забыть то мгновение,
Когда все было так прекрасно,
В первый раз.