Lyrics and translation Los Terricolas - Nuestra Historia

Nuestra Historia

Si tantos recuerdos, y tantas promesas, no tienen valor
Si el llanto en mis ojos no calma tu angustia que puedo ser yo.
Todo mi cariño mis penas mis glorias las puse a tus pies
Nuestra historia triste de novios y amantes nunca olvidare
Pero yo no puedo seguirte implorando que vuelvas a mi
Porque hay sentimientos
Dentro de las almas que sufren asi
Y aunque con los años
Te siga queriendo
Debes comprender

Que hay tantos caminos
De ausencia y de olvido
Que puedo emprender
No voy a encerrarme para estar
Llorando tambien se perder

No hay nada mas triste que el
Llanto de un hombre por una mujer

(Si tantos recuerdos, y tantas promesas
No tienen valorsi el llanto en mis ojos no cambia mi
Angustia que puedo ser yo)

Todo mi cariño mis penas mis glorias las puse a tus pies
Nuestra historia triste de novios y amantes nunca olvidare
Pero yo no puedo seguirte implorando que vuelvas a mi
Porque hay sentimientos
Dentro de las almas que sufren asi
Y aunque con los años
Te siga queriendo
Debes comprender

Que hay tantos caminos
De ausencia y de olvido
Que puedo emprender
No voy a encerrarme para estar
Llorando tambien se perder

No hay nada mas triste que el
Llanto de un hombre por una mujer

Наша история

Если так много воспоминаний и обещаний не имеют значения
Если слезы в моих глазах не облегчают твою тоску, что я могу сделать.
Всю свою любовь, свои печали, свои триумфы я положил к твоим ногам.
Нашу печальную историю о влюбленных никогда не забуду.
Но я не могу больше умолять тебя вернуться ко мне,
Потому что есть чувства,
в душах тех, кто так страдает.
И хотя с годами,
Я буду продолжать любить тебя.
Ты должна понять,

Что есть так много путей,
Отчуждения и забвения,
Которые я могу выбрать.
Я не запрусь, чтобы быть,
Плачущим, который тоже потерялся.

Нет ничего печальнее, чем
Слез мужчины из-за женщины.

(Если так много воспоминаний и обещаний
Не имеют значения, если слезы в моих глазах не изменят моей
Тоску, что я могу сделать.)

Всю свою любовь, свои печали, свои триумфы я положил к твоим ногам.
Нашу печальную историю о влюбленных никогда не забуду.
Но я не могу больше умолять тебя вернуться ко мне,
Потому что есть чувства,
в душах тех, кто так страдает.
И хотя с годами,
Я буду продолжать любить тебя.
Ты должна понять,

Что есть так много путей,
Отчуждения и забвения,
Которые я могу выбрать.
Я не запрусь, чтобы быть,
Плачущим, который тоже потерялся.

Нет ничего печальнее, чем
Слез мужчины из-за женщины.