La Reunión - Los Tigres Del Norte translation in German

La Reunión

Bienvenidos a su casa, mis hermanos
Muchas gracias por venir a la reunión
Abrazarnos, ya era justo y necesario
Aunque hoy estamos vivos, con salud

Salud por eso
En familia, demos las gracias a Dios

Hoy no hay malos entendidos, ni reclamos
Olvidemos diferencias, por favor
Los humanos, siempre nos equivocamos
Y es de hermanos, perdonar algún error

Salud por eso
Disfrutemos, por favor de la reunión

Esta reunión es pa' poner las cosas claras entre hermanos
Para olvidar las tonterías del pasado
Porque mañana a lo mejor, pues ya no estamos
Esta reunión, fue pa' volver a recordar tiempos lejanos
Tiempos de niños, que muy lejos se quedaron
Cuando en nosotros existía puro amor

Si mañana no estuvieran nuestros padres
O por si alguno de nosotros, no está en la proxima reunión
Salud hermanos, por amarnos como a nadie
Salud por eso, venga ese abrazo y ese beso, por favor

Fue tan hermoso en esta vida, tanto amor
Que si volviera yo a nacer, le pido a Dios
Los mismos padres, y también mismos hermanos
La misma esposa que me ha dado el corazón

Los mismos hijos, que me aman y que amo
Salud por eso, muchas gracias por venir a la reunión

Das Wiedersehen

Willkommen in eurem Zuhause, meine Geschwister
Vielen Dank, dass ihr zur Zusammenkunft gekommen seid
Zu umarmen, war längst überfällig und nötig
Auch wenn wir heute am Leben sind, bei guter Gesundheit

Ein Hoch darauf
Lasst uns in der Familie Gott danken

Heute gibt es keine Missverständnisse oder Beschwerden
Lasst uns Differenzen vergessen, bitte
Wir Menschen machen immer Fehler
Und es ist Sache der Geschwister, Fehler zu verzeihen

Ein Hoch darauf
Lasst uns die Zusammenkunft genießen, bitte

Dieses Treffen ist da, um die Dinge zwischen Geschwistern zu klären
Um die Kleinigkeiten der Vergangenheit zu vergessen
Denn morgen sind wir vielleicht schon nicht mehr hier
Dieses Treffen war da, um uns an ferne Zeiten zu erinnern
Zeiten als Kinder, die weit zurückliegen
Als es in uns nur reine Liebe gab

Falls morgen unsere Eltern nicht mehr da wären
Oder falls einer von uns beim nächsten Treffen fehlt
Ein Hoch auf uns, dass wir uns lieben wie niemanden sonst
Ein Hoch darauf, komm her mit der Umarmung und dem Kuss, bitte

Es war so schön in diesem Leben, so viel Liebe
Dass, wenn ich wiedergeboren würde, ich Gott bitten würde
Dieselben Eltern und dieselben Geschwister
Dieselbe Frau, die mir mein Herz geschenkt hat

Dieselben Kinder, die mich lieben und die ich liebe
Ein Hoch darauf, vielen Dank fürs Kommen zur Zusammenkunft