Acercate A Mi - Los Tigres del Norte translation in French

Acercate A Mi

Tú llenaste mi mundo de mucha ilusión,
Desde que te ví, desde que te ví
Prisionero hiciste a mi corazón,
Con tu sonreír, con tu sonreír
Es por eso que yo ya no puedo vivir,
Alejado de tí, alejado de tí
Acércate a mí, y déjame quererte,
Y podrás comprobar que soy tu prisionero,
Desde siempre,
Acércate a mí, y dime te quiero,
Y podrás comprobar que el amor que te doy,
Es sincero
Esa seda que tiene tú cuerpo la acariciaré,
Y te besaré, y te besaré,
Porque ardo en deseos de estar junto a tí,
Pues soy para tí, pues soy para tí
Acércate a mí, y déjame quererte,
Y podrás comprobar que soy tu prisionero,
Desde siempre,
Acércate a mí, y dime te quiero,
Y podrás comprobar que el amor que te doy,
Es sincero

Approche-toi de moi

Tu as rempli mon monde de tant d'espoir,
Depuis que je t'ai vu, depuis que je t'ai vu
Tu as fait de mon cœur un prisonnier,
Avec ton sourire, avec ton sourire
C'est pour ça que je ne peux plus vivre,
Loin de toi, loin de toi
Approche-toi de moi, et laisse-moi t'aimer,
Et tu pourras constater que je suis ton prisonnier,
Depuis toujours,
Approche-toi de moi, et dis-moi je t'aime,
Et tu pourras constater que l'amour que je te donne,
Est sincère
Cette soie que ton corps possède, je la caresserai,
Et je t'embrasserai, et je t'embrasserai,
Car je brûle de désir d'être à tes côtés,
Car je suis pour toi, car je suis pour toi
Approche-toi de moi, et laisse-moi t'aimer,
Et tu pourras constater que je suis ton prisonnier,
Depuis toujours,
Approche-toi de moi, et dis-moi je t'aime,
Et tu pourras constater que l'amour que je te donne,
Est sincère