Los Tigres del Norte - Amigos Y Mujeres - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Amigos Y Mujeres




Amigos Y Mujeres
Friends and Women
Es verdad, es verdad
It's true, it's true
Que en un tiempo tu amante yo fuí
That I was once your lover
Pero todo el destino cambió
But destiny changed everything
Se acabó mi cariño
My love is gone
Se acabó mi ilusión
My dreams are shattered
Maldita sea mi suerte
Cursed be my luck
Que viva mi desgracia
May my misery live on
Amigos y mujeres
Friends and women
Todos pagan con traición
They all repay with betrayal
No hay amigos sinceros
There are no true friends
Se les compra con dinero
They can be bought with money
Y la mujer amada
And the woman I love
Sin metal te paga mal
Without money, she'll treat you badly
Yo no creo en el mundo
I no longer believe in the world
Su amor y sus bonanzas
Its love and its promises
Todo el que ofrece algo
Anyone who offers something
Siempre espera algo mejor
Always expects something better
Amigos y mujeres
Friends and women
Todos van a la balanza
They all weigh in the balance
Que viva mi desgracia
May my misery live on
Yo regalo el corazón
I give my heart away
Maldita sea mi suerte
Cursed be my luck
Que viva mi desgracia
May my misery live on
Amigos y mujeres
Friends and women
Todos pagan con traición
They all repay with betrayal
No hay amigos sinceros
There are no true friends
Se les compra con dinero
They can be bought with money
Y la mujer amada
And the woman I love
Sin metal te paga mal
Without money, she'll treat you badly
Yo no creo en el mundo
I no longer believe in the world
Su amor y sus bonanzas
Its love and its promises
Todo el que ofrece algo
Anyone who offers something
Siempre espera algo mejor
Always expects something better
Amigos y mujeres
Friends and women
Todos van a la balanza
They all weigh in the balance
Que viva mi desgracia
May my misery live on
Yo regalo el corazón.
I give my heart.





Writer(s): BERMEJO GUILLERMO


Attention! Feel free to leave feedback.