Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Campesino Soy

Campesino Soy

Ya se asoma el sol
Dejó de llover
La jornada va a empezar
Muy contento voy
Al amanecer
Cruzando el cañaveral
Campesino soy
Y es mi obligación
Trabajar de sol a sol
Ni cansado estoy
De satisfacción
Pues campesino yo soy
Así como yo
Era mi padre
Mucho trabajó
Para enseñarme
Aquí vivo yo
Y pienso quedarme
Ya tengo mi amor
Voy a casarme
Ya se oculta el sol
Ya va a oscurecer
La jornada terminó
Muy contento estoy
Tengo que volver
Donde me espera mi amor
Same way that I am
So was my father
Hard work in the land
Like no other
This land is my home
I′ll live here forever
Now I found my love
We'll make it together
Así como yo
Era mi padre
Mucho trabajó
Para enseñarme
Aquí vivo yo
Y pienso quedarme
Ya tengo mi amor
Voy a casarme
Same way that I am
So was my father
Hard work in the land
Like no other

Campesino Soy

Le soleil va se lever
Il a fini de pleuvoir
Le travail va commencer
Je suis plein de joie
À l'aube
En traversant la canne à sucre
Je suis paysan
Et c'est mon devoir
De travailler du matin au soir
Je ne suis pas fatigué
Je suis satisfait
Car je suis paysan
Comme moi
L'était mon père
Il a beaucoup travaillé
Pour m'apprendre
Je vis ici
Et je compte y rester
J'ai trouvé mon amour
Je vais me marier
Le soleil va se coucher
Il va faire nuit
La journée est terminée
Je suis très content
Je dois rentrer
Où mon amour m'attend
Comme je suis
L'était mon père
Dur travail sur la terre
Comme nul autre
Cette terre est ma demeure
J'y vivrai toujours
Maintenant j'ai trouvé mon amour
Nous construirons notre vie ensemble
Comme moi
L'était mon père
Il a beaucoup travaillé
Pour m'apprendre
Je vis ici
Et je compte y rester
J'ai trouvé mon amour
Je vais me marier
Comme je suis
L'était mon père
Dur travail sur la terre
Comme nul autre