Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Carne Quemada
En
el
desierto
olía
Dans
le
désert,
ça
sentait
A
pura
carne
quemada
Comme
de
la
chair
brûlée
Con
fierros
al
rojo
vivo
Avec
du
fer
rouge
A
un
hombre
lo
torturaban
Ils
torturaient
un
homme
Para
que
diera
el
pitazo
Pour
qu'il
dénonce
La
carga
quien
la
llevaba
Qui
transportait
la
cargaison
Una
pista
clandestina
Une
piste
clandestine
Hicieron
en
el
desierto
Ils
ont
fait
dans
le
désert
La
federal
los
hallo
Les
fédéraux
les
ont
trouvés
Junto
con
un
campamento
Avec
un
campement
Aquella
noche
pelearon
Ce
soir-là,
ils
se
sont
battus
Había
17
muertos
Il
y
avait
17
morts
El
helicóptero
andaba
L'hélicoptère
tournait
Sonando
un
mini
14
Sonnant
un
mini
14
Abajo
cuernos
de
chivo
En
bas,
des
cornes
de
chèvre
Y
carabinas
del
12
Et
des
carabines
de
calibre
12
Relampagueban
seguido
Foudroyaient
sans
cesse
Las
R-15
esa
noche
Les
R-15
ce
soir-là
Al
de
la
carne
quemada
À
celui
de
la
chair
brûlée
Su
libertad
se
la
dieron
On
a
donné
sa
liberté
No
antes
sin
que
dejara
Mais
pas
avant
qu'il
ne
laisse
Un
montonal
de
dinero
Une
montagne
d'argent
Hasta
le
dieron
los
nombres
On
lui
a
même
donné
les
noms
De
3 que
a
el
lo
vendieron
Des
3 qui
l'ont
vendu
Siempre
hay
un
pelo
en
la
sopa
Il
y
a
toujours
un
cheveu
dans
la
soupe
Y
una
culebra
en
la
mafia
Et
un
serpent
dans
la
mafia
Por
eso
los
federales
C'est
pourquoi
les
fédéraux
A
muchos
grandes
destapan
Démasquent
beaucoup
de
grands
No
creo
que
sean
adivinos
Je
ne
pense
pas
qu'ils
soient
devin
Para
encontrar
tanta
mata
Pour
trouver
autant
de
meurtres
3 muertos
aparecieron
3 morts
ont
été
retrouvés
De
bala
en
una
cantina
Par
balles
dans
une
cantine
Después
se
supo
que
fueron
On
a
ensuite
appris
que
c'était
Los
que
la
hacían
de
madrina
Ceux
qui
jouaient
la
marraine
El
de
la
carne
quemada
Celui
de
la
chair
brûlée
Puede
seguir
su
rutina
Peut
continuer
sa
routine
Rate the translation
1
Lo Que Sembré Allá En La Sierra
2 El Rengo Del Gallo Giro
3 El Plantón
4 Jesús Amado
5 Mis Dos Patrias
6 Carne Quemada
7 Jefe De Jefes
8 Ni Aquí Ni Allá
9 También Las Mujeres Pueden
10 El Sucesor
11 El Mojado Acaudalado (Acústico Version)
12 El Tarasco
13 El General
14 La Paloma
15 El Mojado Acaudalado
16 El Prisiónero
17 El Dolor de un Padre
18 Por Debajo Del Agua
19 Las Novias Del Traficante
2 El Rengo Del Gallo Giro
3 El Plantón
4 Jesús Amado
5 Mis Dos Patrias
6 Carne Quemada
7 Jefe De Jefes
8 Ni Aquí Ni Allá
9 También Las Mujeres Pueden
10 El Sucesor
11 El Mojado Acaudalado (Acústico Version)
12 El Tarasco
13 El General
14 La Paloma
15 El Mojado Acaudalado
16 El Prisiónero
17 El Dolor de un Padre
18 Por Debajo Del Agua
19 Las Novias Del Traficante
Attention! Feel free to leave feedback.