Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Como De Que No

Como De Que No

Cómo de que no, si ya quedamos corazón
Cómo de que no, si ya nos dimos el amor
Ese amor que tantas noches esperamos
No dudes de mí si yo te quiero de verdad
Porque solamente yo te doy felicidad
Ven conmigo porque sabes que te amo
Y estando juntos serán de nosotros
La primavera, las aves, las flores
Y las estrellas serán testigos de nuestros besos
No habrá más penas ni desengaños
Tendremos todo lo que anhelamos
Y viviremos así la vida llenos de amor
Cómo de que no, si ya quedamos corazón
Cómo de que no, si ya nos dimos el amor
Ese amor que tantas noches esperamos
No dudes de mí, si yo te quiero de verdad
Porque solamente yo te doy felicidad
Ven conmigo porque sabes que te amo
Y estando juntos serán de nosotros
La primavera, las aves, las flores
Y las estrellas serán testigos de nuestros besos
No habrá más penas ni desengaños
Tendremos todo lo que anhelamos
Y viviremos así la vida llenos de amor

Comment dire que non

Comment dire que non, si nous sommes déjà ensemble, mon cœur
Comment dire que non, si nous nous sommes déjà donné l'amour
Cet amour que nous attendions tant de nuits
Ne doute pas de moi si je t'aime vraiment
Car seul je te donne le bonheur
Viens avec moi car tu sais que je t'aime
Et en étant ensemble, ce seront les nôtres
Le printemps, les oiseaux, les fleurs
Et les étoiles seront témoins de nos baisers
Il n'y aura plus de peines ni de déceptions
Nous aurons tout ce que nous désirons
Et nous vivrons ainsi la vie pleine d'amour
Comment dire que non, si nous sommes déjà ensemble, mon cœur
Comment dire que non, si nous nous sommes déjà donné l'amour
Cet amour que nous attendions tant de nuits
Ne doute pas de moi, si je t'aime vraiment
Car seul je te donne le bonheur
Viens avec moi car tu sais que je t'aime
Et en étant ensemble, ce seront les nôtres
Le printemps, les oiseaux, les fleurs
Et les étoiles seront témoins de nos baisers
Il n'y aura plus de peines ni de déceptions
Nous aurons tout ce que nous désirons
Et nous vivrons ainsi la vie pleine d'amour