Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Corazón de Oro

Corazón de Oro

En medio de mis locos desvaríos
Amaba a una mujer idolatrada
Le di mi amor, creyendo que me amaba
Pero hoy se burla de mi pobre corazón
A ti por ser infiel yo te perdono
Y tú que eres mujer lo ignoras todo
Si Dios te dio un corazón de oro
A mí me dio un corazón para sufrir
Maldigo su sonrisa y su mirada
Maldigo las caricias que me hacía
Maldigo así los besos que me daba
Maldigo la hora en que yo la conocí
A ti por ser infiel yo te perdono
Y tú que eres mujer lo ignoras todo
Si Dios te dio un corazón de oro
A mí me dio un corazón para sufrir

Золотое сердце

В моих безумных метаниях,
Я любил обожаемую женщину.
Отдал ей свою любовь, веря, что она любит меня,
Но сегодня она смеется над моим бедным сердцем.
Тебя, за твою неверность, я прощаю,
А ты, будучи женщиной, ничего не понимаешь.
Если Бог дал тебе золотое сердце,
То мне он дал сердце, чтобы страдать.
Проклинаю твою улыбку и твой взгляд,
Проклинаю ласки, которые ты мне дарила,
Проклинаю поцелуи, которыми ты меня одаривала,
Проклинаю час, когда я тебя встретил.
Тебя, за твою неверность, я прощаю,
А ты, будучи женщиной, ничего не понимаешь.
Если Бог дал тебе золотое сердце,
То мне он дал сердце, чтобы страдать.