Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Cumbia Guajira

Cumbia Guajira

(Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que se pare a bailar todita la gente
Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que se pare a bailar todita la gente
Para las pachangas aburridas,
Aquellas que parecen un velorio),
Traigo mi cumbia guajira,
Para que todo mundo baile con su rollo
Traigo mi cumbia guajira,
Para que todo mundo baile con su rollo
Unos la bailan suelto y otros pegaditos
Vayan siguiendo el ritmo con el meneito
Hay que gozar la cumbia, que es la pura vida
As

Cumbia Guajira

(Haut, haut, haut dans l'ambiance,
Que tout le monde se lève pour danser
Haut, haut, haut dans l'ambiance,
Que tout le monde se lève pour danser
Pour les soirées ennuyeuses,
Celles qui ressemblent à un enterrement),
J'apporte ma cumbia guajira,
Pour que tout le monde danse avec son propre style
J'apporte ma cumbia guajira,
Pour que tout le monde danse avec son propre style
Certains la dansent seuls, d'autres collés serrés
Suivez le rythme avec un mouvement de hanche
Il faut profiter de la cumbia, c'est la vraie vie
Tu comprends