Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Deja de Llorar Chiquilla

Deja de Llorar Chiquilla

Deja de llorar chiquilla
Deja de llorar mi amor
Por que partire muy lejos
Algun día volvere por ti mi amor
Te tengo que dejar
Mi barco zarpará
Me duele el corazón, mas tengo que partir
La vida fue muy cruel, borrando nuestro ayer
Contigo fui feliz, jamas te olvidaré
Te juro que tu amor siempre lo llevaré
Prendido a mi ser
Como una bella flor
Y cuando tus recuerdos, vuelen hacia mi
Mis ojos llorraran tambien de amor por ti
Deja de llorar chiquilla
Deja de llorar mi amor
Por que partiré muy lejos
Algún día volveré por ti mi amor
Te tengo que dejar
Mi barco zarpará
Me duele el corazón, mas tengo que partir
La vida fue muy cruel, borrando nuestro ayer
Contigo fui feliz, jamas te olvidaré
Te juro que tu amor, siempre lo llevaré
Prendido a mi ser
Como una bella flor
Y cuando tus recuerdos, vuelen hacia mi
Mis ojos llorraran tambien de amor por ti
Deja de llorar chiquilla
Deja de llorar mi amor
Por que partiré muy lejos
Algún dia volveré por ti mi amor
Deja de llorar chiquilla
Deja de llorar mi amor
Por que partire muy lejos
Algún dia volveré por ti mi amor
Deja de llorar chiquilla
Deja de llorar mi amor
Por que partiré muy lejos
Algún dia volveré por ti mi amor

Arrête de pleurer, ma petite

Arrête de pleurer, ma petite
Arrête de pleurer, mon amour
Parce que je vais partir très loin
Un jour je reviendrai pour toi, mon amour
Je dois te laisser
Mon bateau va appareiller
Mon cœur me fait mal, mais je dois partir
La vie a été très cruelle, effaçant notre passé
J'ai été heureux avec toi, je ne t'oublierai jamais
Je te jure que ton amour, je le porterai toujours
Attaché à mon être
Comme une belle fleur
Et quand tes souvenirs voleront vers moi
Mes yeux pleureront aussi d'amour pour toi
Arrête de pleurer, ma petite
Arrête de pleurer, mon amour
Parce que je vais partir très loin
Un jour je reviendrai pour toi, mon amour
Je dois te laisser
Mon bateau va appareiller
Mon cœur me fait mal, mais je dois partir
La vie a été très cruelle, effaçant notre passé
J'ai été heureux avec toi, je ne t'oublierai jamais
Je te jure que ton amour, je le porterai toujours
Attaché à mon être
Comme une belle fleur
Et quand tes souvenirs voleront vers moi
Mes yeux pleureront aussi d'amour pour toi
Arrête de pleurer, ma petite
Arrête de pleurer, mon amour
Parce que je vais partir très loin
Un jour je reviendrai pour toi, mon amour
Arrête de pleurer, ma petite
Arrête de pleurer, mon amour
Parce que je vais partir très loin
Un jour je reviendrai pour toi, mon amour
Arrête de pleurer, ma petite
Arrête de pleurer, mon amour
Parce que je vais partir très loin
Un jour je reviendrai pour toi, mon amour