Lyrics and translation Los Tigres del Norte - El Macho Y El Hombre

El Macho Y El Hombre

Yo ói valorar la grandeza de un hombre, por todos los hijos que dejo regados.
Yo he visto inocentes llorar su desgracia
Vagar por el mundo triste y olvidados.
Yo e visto mujeres llorar su abandono, perderse en el vicio por un mal cariño, morir poco a poco, cuan dijo el poeta, recordando un macho, y arrastrando un hijo.
El macho y el hombre, son polos opuestos, uno es la es la verguenza, y otro es el deber,
Macho es el que deja hijos por doquiera, hombre el que los cria los educa, los guia y les da de comer.
Yo e visto a los machos matar por la espalda, y llenar de lodo a una buena mujer,
Presumir su hombria cuando andan borrachos, pero frente a un hombre no saben que hacer.
El macho y el hombre, son polos opuestos, uno es la es la verguenza, y otro es el deber,
Macho es el que deja hijos por doquiera, hombre el que los cria los educa, los guia y les da de comer.

Самец и Мужчина

Я умею ценить величие мужчины, дорогая, по количеству детей, которых он оставил после себя.
Я видел, как невинные плачут от своей беды,
Бродят по миру грустные и забытые.
Я видел, как женщины оплакивают свою брошенность, теряются в пороке из-за плохой любви, умирают понемногу, как сказал поэт, вспоминая самца и таща за собой ребенка.
Самец и мужчина, милая, — это противоположности, один — позор, а другой — долг,
Самец — тот, кто оставляет детей повсюду, мужчина — тот, кто их воспитывает, обучает, направляет и кормит.
Я видел, как самцы убивают исподтишка и обливают грязью хорошую женщину,
Хвастаются своей мужественностью, когда пьяны, но перед настоящим мужчиной не знают, что делать.
Самец и мужчина, милая, — это противоположности, один — позор, а другой — долг,
Самец — тот, кто оставляет детей повсюду, мужчина — тот, кто их воспитывает, обучает, направляет и кормит.