Lyrics and translation Los Tigres del Norte - El Plantón

El Plantón

En jalisco y nayarit
Abordaròn el aviòn
Ahi viajaba el güero palma
Procedentes de obregòn
Le avisaròn k en toluca
Le pusieròn un plantòn.
Por la radio repitieròn
Para k no aterrizara
En la pista de tepic
Ni la de guadalajara
Y bajo sin haber pista
Porque el güero lo ordenaba.
Y el jet era el aviòn
Y quedo destrozado
Los pilotos murieròn
Pero el güero se a salvado
A la perla tapatia
Mal herido lo llevaròn.
Ya cuando estaba en su casa
Lo aprehendio la policia
El no puso resistencia
Porque estaba su familia
Aunque el güero es muy valiente
Arriesgarla no debia.
Cuantos son los k han caido
Porque les pusieròn dedo
K se cuiden los cobardes
K denunciaròn al güero
Anque se halle en la prisiòn
Tiene afuera compañeros.
Anda suelta la gallada
Y por cierto con coraje
Si lo ordena el güero palma
No hay ninguno k se raje
El k se sienta culpable
K prepare su equipaje.

Le piquet

Dans le Jalisco et le Nayarit
Ils ont embarqué dans l'avion
C'est là que voyageait le blond Palma
En provenance d'Obregón
On lui a fait savoir qu'à Toluca
Ils lui ont tendu un piège.
À la radio, ils ont répété
Pour qu'il n'atterrisse pas
Sur la piste de Tepic
Ni celle de Guadalajara
Et il a atterri sans piste
Parce que le blond l'avait ordonné.
Et c'était un jet
Et il a été détruit
Les pilotes sont morts
Mais le blond s'est sauvé
À la Perla Tapatía
Gravement blessé, on l'a emmené.
Quand il était déjà chez lui
La police l'a appréhendé
Il n'a pas résisté
Parce que sa famille était là
Même si le blond est très courageux
Il ne devait pas prendre de risques.
Combien sont ceux qui sont tombés
Parce qu'on a dénoncé
Que les lâches se méfient
Qui ont dénoncé le blond
Même s'il est en prison
Il a des camarades à l'extérieur.
La foule est en liberté
Et en plus, elle est en colère
Si le blond Palma le demande
Il n'y a personne qui recule
Celui qui se sent coupable
Qu'il prépare ses bagages.