El Siete Leguas - Los Tigres del Nortetranslation in French
Siete
leguas
el
caballo
Sept
lieues
parcourues
par
le
cheval
Que
Villa
mas
estimaba
Que
Villa
aimait
tant
Cuando
oia
silbar
los
trenes
Quand
il
entendait
siffler
les
trains
Se
paraba
y
relinchaba
Il
se
cabrait
et
hennissait
Siete
leguas
el
caballo
Sept
lieues
parcourues
par
le
cheval
Que
Villa
mas
estimaba
Que
Villa
aimait
tant
En
la
estacion
de
Irapuato
À
la
gare
d'Irapuato
Brillaban
los
horizontes
Les
horizons
brillaient
Ahi
combatio
formal
Là,
il
a
combattu
avec
courage
La
brigada
bracamontes
La
brigade
Bracamontes
En
la
estacion
de
Irapuato
À
la
gare
d'Irapuato
Cantaban
los
horizontes
Les
horizons
chantaient
Como
a
las
tres
de
la
tarde
Vers
trois
heures
de
l'après-midi
Silbo
la
locomotora
La
locomotive
a
sifflé
Arriba,
arriba
muchachos
Allez,
allez
les
gars
Pongan
la
ametrallodora
Sortez
la
mitrailleuse
Como
a
las
tres
de
la
tarde
Vers
trois
heures
de
l'après-midi
Silbo
la
locomotora
La
locomotive
a
sifflé
Oye
tu,
Francisco
Villa
Hé,
toi,
Francisco
Villa
Que
dice
tu
corazon
Que
dit
ton
cœur
?
Ya
no
te
acuerdas
valiente
Tu
ne
te
souviens
plus,
courageux,
Que
atacaste
a
Paredon
Quand
tu
as
attaqué
Paredon
?
Ya
no
te
acuerdas
valiente
Tu
ne
te
souviens
plus,
courageux,
Que
tomaste
a
Torreon
Quand
tu
as
pris
Torreon
?
Adios
torres
de
Chihuahua
Adieu,
tours
de
Chihuahua
Adios
torres
de
Cantera
Adieu,
tours
de
pierre
Ya
vino
Francisco
Villa
Francisco
Villa
est
arrivé
A
quitarles
lo
pantera
Pour
leur
reprendre
ce
qu'ils
ont
volé
Ya
vino
Francisco
Villa
Francisco
Villa
est
arrivé
A
devolver
la
frontera
Pour
rendre
la
frontière
Rate the translation
1
Libros de Recuerdos
2 Lagrimas (Lagrimas del Corazon)
3 Perdiendo El Tiempo
4 Prisión De Amor
5 El Siete Leguas
6 El Triunfo
7 Tu Con el Yo Con Ella
8 Alla en el Rancho Grande / La Valentina
9 My Promise / Mi Promesa
10 La Liebre
11 Adiós Amigo
12 La Resortera
13 Ando Amanecido
14 El No Te Dio Nada
15 Con La Soga Al Cuello
16 Por Ser Sinaloense
17 Vamos A Las Vegas
18 No Quiero Tu Lástima
2 Lagrimas (Lagrimas del Corazon)
3 Perdiendo El Tiempo
4 Prisión De Amor
5 El Siete Leguas
6 El Triunfo
7 Tu Con el Yo Con Ella
8 Alla en el Rancho Grande / La Valentina
9 My Promise / Mi Promesa
10 La Liebre
11 Adiós Amigo
12 La Resortera
13 Ando Amanecido
14 El No Te Dio Nada
15 Con La Soga Al Cuello
16 Por Ser Sinaloense
17 Vamos A Las Vegas
18 No Quiero Tu Lástima
Attention! Feel free to leave feedback.