Lyrics and translation Los Tigres del Norte - El Sucesor

El Sucesor

Aqui tienes estas llaves
Desde hoy es tuya la tienda
Trata de ser cauteloso
Y nunca la desatiendas,
Este negocio es muy bueno
Para que un dia se pierda.

Tenemos ya mucho tiempo
Comprando y vendiendo todo
Tu como el sucesor
Tendras que seguir mis modos
Asi pase lo que pase

Vas a controlarlo todo.

Como es grande la familia
Cambiamos de presidente
Cada 6 años lo menos
Y Tenlo tu muy presente
Si no se Cierra La tienda
El pacto sigue al corriente
Que disfrutes de tu puesto
La tienda queda surtida
Nomas Tapa el Ojo Al macho
Por si algun dia te investigan
Al primero que la pierda le puede costar la vida
No puedes vender la tienda
Tampoco cambiar de socios
Recuerda que por 100 Años
Ha sido nuestro negocio
No te Vaya A suceder lo que le paso a colosio
Cuando se llegue aquel dia de pasar a otro las llaves
Procura que el sucesor conozca muy Bie las Claves
Pues si se pierde las Riendas nos van A dar en La Ma... no

Le Successeur

Voici tes clés
À partir d’aujourd’hui, le magasin est à toi
Sois prudent
Et ne le laisse jamais sans surveillance
Ce commerce est très rentable
Pour qu’un jour il se perde.

Nous avons déjà beaucoup de temps
À acheter et à vendre tout
Toi, comme le successeur
Tu devras suivre mes méthodes
Même si quelque chose arrive

Tu vas tout contrôler.

La famille est grande
Nous changeons de président
Tous les 6 ans au moins
Et garde ça à l’esprit
Si le magasin ne ferme pas
L’accord reste en vigueur
Profite de ton poste
Le magasin est bien approvisionné
Juste cache l’œil au mâle
Au cas où quelqu’un te fouille un jour
Le premier qui le perd pourrait en payer le prix de sa vie
Tu ne peux pas vendre le magasin
Ni changer de partenaires
Rappelle-toi que pendant 100 ans
C’était notre commerce
Que ce qui est arrivé à Colosio ne t’arrive pas
Quand viendra le jour de passer les clés à un autre
Assure-toi que le successeur connaisse très bien les clés
Parce que si les rênes sont perdues, on nous donnera… Non.