Los Tigres del Norte - El Porro - translation of the lyrics into Russian

El Porro - Los Tigres del Nortetranslation in Russian




El Porro
Эль Порро (Сплетник)
(¿Quién sabe del reportero Sánchez Lara?
(Кто-нибудь знает о репортере Санчесе Ларе?
Bueno, aquí nadie de nosotros estamos enterados)
Ну, здесь никто из нас не в курсе)
Estoy viviendo en la sierra, pensando que no me encuentren
Я живу в горах, надеясь, что меня не найдут,
Porque me siguen las leyes, como a cualquier delincuente
Потому что закон преследует меня, как любого преступника,
Por haber escrito en la prensa, las mañas de un presidente
За то, что я написал в прессе о махинациях президента.
Buscando contrabandistas, me hallaron los federales,
Разыскивая контрабандистов, меня нашли федералы,
Les dije soy periodista, y vieron mis credenciales
Я сказал им, что я журналист, и показал свои документы.
Resultaron ser muy nobles, pues no quisieron llevarme
Они оказались благородными людьми, потому что не захотели меня забирать.
Hay gente que si trabaja, para servir a mi Patria
Есть люди, которые действительно работают, чтобы служить моей Родине,
Otros fingiendo ayudarle, resultan ser unas ratas
Другие, притворяясь, что помогают ей, оказываются крысами.
Y cuando alguien los descubre, si no le encierran lo matan
И когда кто-то их разоблачает, если не сажают в тюрьму, то убивают.
Devaluaron la moneda, antes dólares cambiaron
Они девальвировали валюту, раньше меняли доллары,
De la noche a la mañana, son pocos los millonarios
В одночасье миллионеров стало мало,
Mientras que el pueblo se hunde, pues no le alcanza el salario
В то время как народ тонет, потому что зарплаты не хватает.
Soy reportero y escribo, tan solo lo que ha pasado,
Я репортер, и я пишу только о том, что произошло,
México es un gran país, y no hay forma de negarlo
Мексика великая страна, и это невозможно отрицать,
Pues lo han robado tres siglos, y no se lo han acabado
Ведь её грабили три века, и всё ещё не разграбили.
A todos les viene el saco, si están llenando el morral
Это касается всех, кто набивает свой карман.
No se lleven el dinero, a otra parte a guardar,
Не уносите деньги в другое место,
Si en México se hacen ricos, aquí lo deben gastar
Если вы разбогатели в Мексике, то здесь и должны их тратить.





Writer(s): Victor Liendo


Attention! Feel free to leave feedback.