Los Tigres del Norte - El Tarahumara - translation of the lyrics into Russian

El Tarahumara - Los Tigres del Nortetranslation in Russian




El Tarahumara
Тараумара
Oye martin
Слушай, Мартин,
Que pasó?,
Что случилось?
Nos hechamos una manita de pokar,
Сыграем в покер,
Ps si pa' eso me andas buscando
Ну да, для этого ты меня и искал.
Ps vamoles entrando.
Тогда давай начнем.
Martin Estrada Contreras
Мартин Эстрада Контрерас
Un tahur profesional
Профессиональный игрок,
Lo respetaba la gente
Его уважали люди,
Por que jugaba legal
Потому что он играл честно.
Era pa' todos derecho
Он был справедлив ко всем,
Sabia perder o ganar
Умел проигрывать и выигрывать.
Pero una joven hermosa
Но однажды прекрасная девушка
Le llego al corazon
Затронула его сердце.
El la convierte en su esposa
Он сделал ее своей женой
Ante el altar del señor
Перед алтарем Господа.
El para el una rosa
Она для него была розой
De su jardin, linda flor.
Из его сада, прекрасный цветок.
Al pueblo llego un fuerano
В город приехал незнакомец,
Que a martin vino a buscar
Который пришел искать Мартина.
Pero martin perdio todo
Но Мартин проиграл все,
Ya no tenia que apostar
Ему больше нечего было ставить.
Si quieres mirar mis cartas
Если хочешь посмотреть мои карты,
Tiene que pagar por ver
Должен заплатить.
Martin contesta sereno:
Мартин спокойно ответил:
"Te apostare a mi mujer"
поставлю свою жену".
Tenia una mano segura
У него была верная рука,
Sabia que no iba a perder
Он знал, что не проиграет.
Se destaparon "4 ases"
Открылись "четыре туза",
Se sintio martin morir
Мартин почувствовал, как умирает.
Del juego asi son las leyes
Таковы законы игры,
Hay que aprender a sufrir
Нужно учиться страдать.
Tenia un pokar de reyes
У него был покер королей,
No habia ni que discutir.
Даже спорить не о чем.
Martin salio como un rayo
Мартин вылетел как молния
Y en dos horas regreso
И через два часа вернулся.
Su esposa iba a su lado
Его жена была рядом с ним,
Todo en silencio quedó
Все замолчали.
"Pa' mi las deudas de juego
"Для меня игровые долги
Son siempre deudas de honor
Всегда долги чести.
Te entrego lo que mas quiero
Я отдаю тебе то, что мне дороже всего,
Pero te la entrego muerta
Но я отдаю тебе ее мертвой.
Aunque me destroza el alma
Хотя моя душа разрывается
De sentimiento y dolor"
От чувства и боли".
Se oyeron dos "fogonazos"
Раздались два выстрела
De 2 balas expansivas
Двух экспансивных пуль.
Primero mato a su amada
Сначала он убил свою возлюбленную,
Despues se quito la vida.
Потом покончил с собой.





Writer(s): Paulino Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.