Eloisa Me Lo Hizo - Los Tigres del Norte translation in Russian

Eloisa Me Lo Hizo

De la unica novia que yo he tenido y que recuerdo haber querido un poquito mas que a las demas,
Guardo ahora recuerdos muy poco gratos, no señor, no soy ingrato pero si me duele recordar.
Eloisa se llamaba y no lo olvido y cuando su retrato miro me dan ganas de llorar.
La confianza que yo le dopositaba y el amor que le brindaba ella no supo apreciar.
Al saberse tan bonita y admirada al sentir cuanto la amaba la lleno de vanidad...
Eloisa me lo hizo
(Hizo que me viera mal)
Eloisa me lo hizo
(Algun dia lo pagara)
Eloisa me lo hizo
(Hizo que me viera mal)
Eloisa me lo hizo
(Algun dia lo pagara)
Aunque yo he tenido fama de noviero, mas bien dicho mujeriego, nunca las he querido engañar.
Mis novias las he tenido una por una, no he sido infiel a ninguna porque no me gusta amontonar.
Porque a todas les he dado su semana no van a decir mañana "Ahi va el que no supo amar!"
Eloisa fue la unica que lo hizo mas yo creo que si me quizo y que no me puede olvidar.
Que le parece muy corta la semana y que se quedo con las ganas de otra semanita mas...
Eloisa me lo hizo
(Hizo que me viera mal)
Eloisa me lo hizo
(Algun dia lo pagara)
Eloisa me lo hizo
(Hizo que me viera mal)
Eloisa me lo hizo
(Algun dia lo pagara)
Eloisa me lo hizo
(Hizo que me viera mal)
Eloisa me lo hizo
(Algun dia lo pagara)
Eloisa me lo hizo
(Hizo que me viera mal)
Eloisa me lo hizo
(Algun dia lo pagara)
Eloisa me lo hizo
(Hizo que me viera mal)
Eloisa me lo hizo
(Algun dia lo pagara)...

Элоиза сделала это со мной

Из всех девушек, что у меня были, и которых я помню, что любил хоть немного больше остальных,
Храню теперь воспоминания совсем нерадостные, нет, сеньор, я не неблагодарный, но мне больно вспоминать.
Элоиза звалась она, и я не забыл её, и когда смотрю на её портрет, мне хочется плакать.
Доверие, которое я ей дарил, и любовь, которую я ей предлагал, она не смогла оценить.
Зная, что она красивая и всеми желанная, чувствуя, как сильно я её люблю, она наполнилась тщеславием...
Элоиза сделала это со мной
(Заставила меня выглядеть плохо)
Элоиза сделала это со мной
(Когда-нибудь она за это заплатит)
Элоиза сделала это со мной
(Заставила меня выглядеть плохо)
Элоиза сделала это со мной
(Когда-нибудь она за это заплатит)
Хотя у меня была репутация бабника, вернее сказать, ловеласа, я никогда не хотел их обманывать.
Мои девушки были у меня одна за другой, я не был никому неверен, потому что не люблю толпу.
Ведь каждой я уделял свою неделю, пусть не скажут потом: "Вот идет тот, кто не умел любить!"
Элоиза была единственной, кто так поступила, но я думаю, что она любила меня и не может меня забыть.
Что ей показалось мало одной недели и что она осталась с желанием ещё недельки...
Элоиза сделала это со мной
(Заставила меня выглядеть плохо)
Элоиза сделала это со мной
(Когда-нибудь она за это заплатит)
Элоиза сделала это со мной
(Заставила меня выглядеть плохо)
Элоиза сделала это со мной
(Когда-нибудь она за это заплатит)
Элоиза сделала это со мной
(Заставила меня выглядеть плохо)
Элоиза сделала это со мной
(Когда-нибудь она за это заплатит)
Элоиза сделала это со мной
(Заставила меня выглядеть плохо)
Элоиза сделала это со мной
(Когда-нибудь она за это заплатит)
Элоиза сделала это со мной
(Заставила меня выглядеть плохо)
Элоиза сделала это со мной
(Когда-нибудь она за это заплатит)...