Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Jesús Amado

Jesús Amado

Jimenez su apelativo
Su nombre jesus amado
Peleo con la policia
De brownsville en el rio bravo
No le quitaron la carga
Por ser un gallo jugado.
Como a las once del dia
Hicieròn una llamada
K en una camara de hule
Su contrabando pasaba
K amado lo cruzaria
A las dos de la mañana.
Un reflector lo alumbro
Y varios tiros se oyeròn
Amado les contesto
Con su perki y un cuerno
Matando dos policias
Los otros 5 corrieròn.
Cuando volvio a sinaloa
Le pusieròn precio al soplon
Llevandose una sorpresa
Cuando le dieròn razòn
Una mujer k tenia
Le preparo la traiciòn.
Cuando le fue a reclamar
Amado sintio un balazo
Pero tambien disparo
A donde vio el fogonazo
Muy mal herida patrica
Rendida cayo en sus brazos.
Antes de morir le dijo
Lo hice porque te quiero
Sabia k andabas con otra
Y no aguantaba los celos
Deseaba mirarte muerto
K verte en brazos ajenos.

Jesús Amado

Jiménez, c'est ton nom de famille
Ton prénom, Jésus Amado
Tu as eu un différend avec la police
De Brownsville, sur le Rio Bravo
Ils ne t'ont pas confisqué ta cargaison
Parce que tu es un joueur invétéré.
Vers onze heures du matin
Ils ont passé un appel
Disant que dans une chambre à air
Ta contrebande passait
Que Amado la ferait passer
À deux heures du matin.
Un réflecteur l'a éclairé
Et plusieurs coups de feu ont été entendus
Amado a répondu
Avec son arme de poing et une corne
Tuer deux policiers
Les cinq autres ont fui.
Quand il est retourné à Sinaloa
Ils ont mis un prix sur la tête du dénonciateur
Ils ont été surpris
Quand ils ont découvert la raison
Une femme qu'il avait
Lui a préparé une trahison.
Quand il est allé lui en demander des comptes
Amado a senti une balle
Mais il a aussi tiré
Là où il a vu le flash
Patricia, gravement blessée
Est tombée dans ses bras, vaincue.
Avant de mourir, elle lui a dit
Je l'ai fait parce que je t'aime
Je savais que tu étais avec une autre
Et je ne pouvais pas supporter la jalousie
Je voulais te voir mort
Plutôt que de te voir dans les bras d'une autre.