Los Tigres del Norte - La Fama De La Pareja - translation of the lyrics into Russian

La Fama De La Pareja - Los Tigres del Nortetranslation in Russian




Desde Jalisco salieron
Выехали из Халиско
Con una troca cargada
С нагруженным грузовиком
A la cuidad de Tijuana
В город Тихуана
Llegaron de madrugada
Приехали на рассвете
Cruzaron hasta San Diego
Пересекли границу до Сан Диего
Quedando la ley burlada.
Насмеявшись над законом
Ya estando en un gran hotel
Уже находясь в гранд отеле
Le dijo a Rosa su esposo
Розе сказал её муж
Pasamos el cargamento
Передадим груз
No obstante era peligroso
Не смотря на то, что это было опасно
Hacemos la gran pareja
Из нас вышла отличная пара
Contigo soy muy dichoso.
С тобой я такой счастливый
Rosita le dijo a Luis
Розита сказала Луису
No se de que estas hablando
Я не знаю о чем ты говоришь
Que traigo en la camioneta
Что я везу в пикапе
Cien kilos de contrabando
Сто килограммов контрабанды
Nos vamos para Las Vegas
Мы поедем в Лас Вегас
Allá me están esperando.
Там ждут меня
Cuando entregaron la carga
Когда передали груз
Les dieron una sorpresa
Им сделали сюрприз
El jefe le dijo a Rosa
Босс сказал Розе
Usted conmigo se queda
Вы остаётесь со мной
No le hace que sea casada
Не важно, что вы замужем
Su esposo no me interesa.
Ваш супруг меня не интересует
La joven le contesto
Молодая ему ответила
Acepto sus condiciones
Я принимаю ваши условия
Dejando libre a mi esposo
Оставьте в покое моего мужа
Que salgan todos sus hombres
Пусть выйдет все мужчины
Para lo que quiere hacer
Для того, что мы будем делать
No necesita mirones.
Зрители не нужны
Ya cuando estaban solitos
И когда они остались одни
Rosita de una maleta
Росита из чемодана
Saco una cuarenta y cinco
Достала пистолет 45 калибра
Y le apunto a la cabeza
И прицелилась ему в голову
Yo solo soy de mi esposo
Я только для моего супруга
Se lo he jurado en la iglesia.
Я поклялась ему в церкви
La fama de la pareja
Слава о этой паре
Atravesó la frontera
Пересекла границу
Porque con muchos millones
Потому что с многими миллионами
Volvieron para su tierra
Они вернулись на свою землю
Están viviendo en Jalisco
Они живут в Халиско
Y sus negocios prosperan.
И их бизнесы процветают





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! Feel free to leave feedback.