La Huella del Alacrán - Los Tigres del Norte translation in French

La Huella del Alacrán

Gran talento de aquel hombre para poder negociar
Bajo de la cierra madre lo apodan el alacran
Una o varias toneldas siempre supo acomodar
Carrillo y los arellano el los sabia manejar
Porque nunca se metian en ese pleito rival
Yo me dedico al negocio estoy para trabajar
Un dia lo atrapoo la ley lo tuvieron que soltar porque no dejo una huella ni siquiera capilar
Con guates hasta los hombros para el dinero contar
Un pariente muy sercano su nombre quizo usurpar
Sin la astucia de su jefe lo pudieron hubicar
En una venta muy grande lo lograron atrapar
La ley le dijo al sujeto no tienes porque temblar
Tu no sirves para nada venimos por tu carnal
Si lo entregas en charola la carcel podras librar
Como salvar la desgracia si viene de un familiar
No se aguiten compañeros no tienen porque llorar
Los cargos que me pusieron me los tienen que probar
Les juro y les perometo que de esta podre escapar
En mi linda cierra madre yo me volvere a pasiar
Nadie toque los terrenos que maneja el alacran

La Huella del Alacrán

Grand talent de cet homme pour négocier
Sous la sierra madre, ils l'appellent le scorpion
Une ou plusieurs tonnes, il savait toujours les arranger
Carrillo et les Arellano, il les connaissait bien
Parce qu'il ne s'est jamais mêlé à cette rivalité
Je me consacre au business, je suis là pour travailler
Un jour, la loi l'a attrapé, ils ont dû le relâcher parce qu'il n'a pas laissé de trace, même pas capillaire
Avec des guates jusqu'aux épaules pour compter l'argent
Un parent très proche a voulu usurper son nom
Sans l'astuce de son chef, ils auraient pu le localiser
Dans une grande vente, ils ont réussi à l'attraper
La loi a dit au sujet : "Tu n'as pas à trembler"
"Tu ne vaux rien, on vient pour ton frère"
"Si tu le remets sur un plateau, tu peux éviter la prison"
Comment éviter la catastrophe si elle vient d'un membre de la famille ?
Ne vous inquiétez pas, mes amis, vous n'avez pas à pleurer
Les accusations portées contre moi, ils doivent les prouver
Je te jure et je te promets que je vais m'échapper de tout cela
Dans ma belle Sierra Madre, je vais me promener à nouveau
Que personne ne touche aux terrains que gère le scorpion