Los Tigres del Norte - La Manzanita - translation of the lyrics into French
Los Tigres del Norte La Manzanita

Los Tigres del Norte - La Manzanita

Lyrics and translation Los Tigres del Norte - La Manzanita




La Manzanita
La Manzanita
Qué rica está la manzana
Quelle délicieuse pomme
Que cuelga de la ramita
Qui pend à la branche
Se está cayendo de buena
Elle est si bonne qu'elle tombe
Porque ya está madurita
Car elle est déjà mûre
Qué rica está la manzana
Quelle délicieuse pomme
Que cuelga de la ramita
Qui pend à la branche
Se está cayendo de buena
Elle est si bonne qu'elle tombe
Porque ya está madurita (Wooh)
Car elle est déjà mûre (Wooh)
Quisiera saber qué comes
J'aimerais savoir ce que tu manges
¿Con quién te pones güerita?
Avec qui tu te mets, ma blonde?
Que estás como quieres, mami
Tu es comme tu veux, ma chérie
Como quieres, mamacita
Comme tu veux, ma belle
Porque con esas caderas
Car avec ces hanches
Y con esa cinturita
Et cette taille fine
Te estás cayendo de buena, mamacita
Tu es si bonne que tu tombes, ma belle
Te estás cayendo de buena, mamacita
Tu es si bonne que tu tombes, ma belle
Eres todo un forro
Tu es une vraie bombe
Tienes un cuerpazo
Tu as un corps de rêve
Eres todo un cromo
Tu es un vrai bijou
Un manjar y un agasajo
Un délice et un cadeau
Eres todo un forro
Tu es une vraie bombe
Tienes un cuerpazo
Tu as un corps de rêve
Eres todo un cromo
Tu es un vrai bijou
Un manjar y un agasajo
Un délice et un cadeau
Mama-mama, ma-manzanita
Mama-mama, ma-manzanita
Qué rica está la manzana
Quelle délicieuse pomme
Que cuelga de la ramita
Qui pend à la branche
Se está cayendo de buena
Elle est si bonne qu'elle tombe
Porque ya está madurita
Car elle est déjà mûre
Qué rica está la manzana
Quelle délicieuse pomme
Que cuelga de la ramita
Qui pend à la branche
Se está cayendo de buena
Elle est si bonne qu'elle tombe
Porque ya está madurita
Car elle est déjà mûre
Quisiera saber qué comes
J'aimerais savoir ce que tu manges
¿Con quién te pones güerita?
Avec qui tu te mets, ma blonde?
Que estás como quieres, mami
Tu es comme tu veux, ma chérie
Como quieres, mamacita
Comme tu veux, ma belle
Cuando sales a la calle
Quand tu sors dans la rue
Con ese pantaloncito
Avec ce petit pantalon
A todos nos pone locos tu meneito
Tu rends tous les hommes fous avec tes mouvements
A todos nos pone locos tu meneito
Tu rends tous les hommes fous avec tes mouvements
Eres todo un forro
Tu es une vraie bombe
Tienes un cuerpazo
Tu as un corps de rêve
Eres todo un cromo
Tu es un vrai bijou
Un manjar y un agasajo
Un délice et un cadeau
Eres todo un forro
Tu es une vraie bombe
Tienes un cuerpazo
Tu as un corps de rêve
Eres todo un cromo
Tu es un vrai bijou
Un manjar y un agasajo
Un délice et un cadeau
Qué rica está la manzana
Quelle délicieuse pomme
Qué rica está la manzana
Quelle délicieuse pomme
Qué rica está la manzana
Quelle délicieuse pomme
Qué rica está la manzana
Quelle délicieuse pomme




Writer(s): Tomas Gutierrez Ramon
Los Tigres del Norte - Tr3s Presents MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends
Album
Tr3s Presents MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends
date of release
01-01-2011

1 Somos Más Americanos
2 Golpes en el Corazón
3 Mi Buena Suerte
4 La Mesa Del Rincón
5 Quiero Volar Contigo
6 La Jaula De Oro
Attention! Feel free to leave feedback.