Los Tigres del Norte - La Puerta Abierta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tigres del Norte - La Puerta Abierta




La Puerta Abierta
La Porte Ouverte
Ya me voy
Je pars
Para que encuentres la dicha soñada
Pour que tu trouves le bonheur que tu rêves
Me alejo de ti.
Je m'éloigne de toi.
Llevo el dolor,
Je porte la douleur,
Que me calcina y me grita en el alma
Qui me brûle et me crie dans l'âme
Que ya te perdi.
Que je t'ai perdue.
Voy a dejar
Je vais laisser
La puerta abierta para que otro que venga
La porte ouverte pour qu'un autre qui vienne
Te de su calor
Te donne sa chaleur
Espero en dios
J'espère en Dieu
Que no que no te falle
Que non que non, il ne te manquera pas
Que nunca de desmaye
Qu'il ne faiblira jamais
Tu lucha por vivir
Votre lutte pour vivre
Mientras que yo
Alors que moi
Vagando por las calles
Errant dans les rues
En otra puerta que halle
À une autre porte que je trouve
Vere si soy feliz.
Je verrai si je suis heureux.





Writer(s): Rafael Buendia Diaz De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.