Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Las Novias Del Traficante

Las Novias Del Traficante

Todo mundo ya conoce
Las novias del traficante
Aquellas k vuelven loco
Y no son buenas amantes
Nunca se tientan el alma
Y pueden hasta matarte.
Tiene muy bonitos nombres
Yo se las voy a nombrar
Para k se cuiden de ellas
Si las llegan a encontrar
Voy a darles santo y seña
Donde las pueden hallar.
Blanca nieves en colombia
Marijuana en culiacan
Amapola esta en durango
En la sierra la hallaran
Y la negra esta en guerrero
Y cristal en michoacàn.
Cuando muere un traficante
O a la carcel va a parar
Las novias no se preocupàn
Sabian k eso iba a pasar
Porque el k juega con lumbre
Con ellas se a de quemar.
Las novias del traficante
Son muy malas en verdad
El k se mete con ellas
Tal vez le puede pesar
Porque andan con gente grande
K no saben perdonar.
Esto lo digo con clave
Muchos pueden entenderlo
Y aquellos k no lo entiendan
Echen andar el cerebro
Pa′k las mentadas novias
No vayan a sorprenderlos.

The Drug Lord's Brides

Everyone already knows
The drug lord's brides
The ones who drive you crazy
And aren't good lovers
They never tempt their souls
And they can even kill you.
They have very pretty names
I'm going to name them for you
So you can watch out for them
If you happen to find them
I'm going to give you their real name and nickname
So you can find them.
Snow White in Colombia
Marijuana in Culiacán
Poppy is in Durango
You'll find her in the mountains
And Negra is in Guerrero
And Crystal is in Michoacán.
When a drug lord dies
Or goes to jail
The brides don't worry
They knew this was going to happen
Because those who play with fire
Get burned by it.
The drug lord's brides
Are really bad
Those who mess with them
Might regret it
Because they hang out with big shots
Who don't know how to forgive.
I'm saying this in code
Many can understand it
And those who don't understand it
Rack your brains
So the so-called brides
Don't catch you by surprise.