Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Le Compre La Muerte A Mi Hijo

Le Compre La Muerte A Mi Hijo

Nomás al pisarle el gas
Rugía el motor arreglado
Impecable su pintura
De todo bien equipado
Nomás hablar le faltaba
A aquel hermoso Camaro

A Junior se lo compré
Que anduviera bien montado
Cuando se paseaba en él
Era la envidia del barrio
Nunca pensé que yo a mijo
La muerte le había comprado

Solo tenía 15 años
Se le notaba en la cara
Cuando lo veía en su Camaro
Yo le miraba las alas
Mi pollo no tenía plumas
Y yo quería que volara

Un domingo en la mañana
Todo parecía alegría
De pronto me comunican
Lo que jamás pensaría
En un accidente vial
Junior estaba sin vida

Tal vez yo tuve la culpa
Por darle todo en la vida
No quería que le faltara
Lo que a mi edad no tenía
Si Dios nos mandó sin alas
¿Yo pa qué se las ponía?

Las cosas tienen su tiempo
Y yo lo llevé temprano
Porque querer tanto a los hijos
Algunos padres fallamos
En lugar de darles todo
¿Por qué no los preparamos?

Solo tenía 15 años
Se le notaba en la cara
Cuando lo veía en su Camaro
Yo le miraba las alas
Mi pollo no tenía plumas
Y yo quería que volara

Я купил смерть своему сыну

Стоило лишь нажать на газ,
Рычал тюнингованный мотор,
Безупречная покраска,
Полностью укомплектован,
Только говорить не умел
Тот прекрасный Camaro.

Я купил его для Жуниора,
Чтобы он ездил с шиком,
Когда он катался на нем,
Весь район ему завидовал,
Я и не думал, милая,
Что купил сыну смерть.

Ему было всего 15,
Это было видно по его лицу,
Когда я видел его в Camaro,
Я видел у него крылья,
Мой птенец был без перьев,
А я хотел, чтобы он летал.

Одним воскресным утром,
Все казалось радостным,
Вдруг мне сообщают,
То, о чем я и подумать не мог,
В дорожной аварии,
Жуниор погиб.

Возможно, я виноват,
Что давал ему все в жизни,
Я не хотел, чтобы ему не хватало
Того, чего не было у меня в его возрасте,
Если Бог создал нас без крыльев,
Зачем я дал ему их?

У всего свое время,
А я поторопил его,
Потому что, любя детей так сильно,
Мы, родители, ошибаемся,
Вместо того, чтобы давать им все,
Почему мы их не готовим к жизни?

Ему было всего 15,
Это было видно по его лицу,
Когда я видел его в Camaro,
Я видел у него крылья,
Мой птенец был без перьев,
А я хотел, чтобы он летал.