Lyrics and translation Los Tigres Del Norte - Perdonen Mi Canto (Live)

Perdonen Mi Canto (Live)

Gobiernos que buscan la guerra
En vez de luchar por la paz
Que miran los niños que mueren
Por falta de agua y de paz

Por qué no ayudar a los pobres
Aquel que le falta un hogar
Y no derrochar en las armas
Que acaban con la humanidad

Perdonen mi canto
Pero es que se fueron tanto
Y no los vi regresar
Quedaron en esa guerra
Pero jamás se enteraron
Porque fueron a luchar

Perdonen mi canto
Pero es que he deseado tanto
Que permanezca la paz
Que lastima que mi canto
No tenga la misma fuerza
La de una bomba nuclear

(Gracias)

A los que inventan las armas
Yo lo quisiera saber
Por qué no inventan que el tiempo
No nos arrugue la piel

Con sus inventos tan locos
Que hicieron para matar
La tierra ya no produce
Y se contamina el mar

Perdonen mi canto
Pero es que se fueron tanto
Y no los vi regresar
Quedaron en esa guerra
Pero jamás se enteraron
Porque fueron a luchar

Perdonen mi canto
Pero es que he deseado tanto
Que permanezca la paz
Que lastima que mi canto
No tenga la misma fuerza
La de una bomba nuclear

(Gracias)
(Gracias)

Прости мой голос (Live)

Правительства, которые ищут войну
Вместо того, чтобы бороться за мир
Которые смотрят, как дети умирают
Из-за отсутствия воды и мира

Почему бы не помочь бедным
Тем, у кого нет дома
И не тратить деньги на оружие
Которое уничтожает человечество

Прости мой голос,
Но их было так много
И я не видел их возвращения
Они остались в этой войне
Но так и не узнали об этом
Потому что они ушли воевать

Прости мой голос,
Но я так давно мечтал
Чтобы мир сохранился
Жаль, что мой голос
Не имеет такой же силы
Как атомная бомба

(Спасибо)

Тех, кто изобретает оружие,
Я хотел бы знать
Почему бы им не изобрести то,
Что не будет морщить нашу кожу

Со своими безумными изобретениями
Которые они создали для убийства
Земля больше не плодоносит
И море загрязняется

Прости мой голос,
Но их было так много
И я не видел их возвращения
Они остались в этой войне
Но так и не узнали об этом
Потому что они ушли воевать

Прости мой голос,
Но я так давно мечтал
Чтобы мир сохранился
Жаль, что мой голос
Не имеет такой же силы
Как атомная бомба

(Спасибо)
(Спасибо)