Perdonen Mi Canto - Los Tigres del Norte translation in Russian

Perdonen Mi Canto

Gobiernos que buscan la guerra
En vez de luchar pòr la paz
Que miran los niños que mueren
Por falta de agua y de paz
Por que no ayudar a los pobres
Aquel que le falta un hogar
Y no de luchar en las armas
Que acaban con la humanidad
Perdonen micanto
Pero es que se fueron tanto
Y no los vi regresar
Llegaron en es esa guerra
Pero jamas se enteraron
Por que fueron a luchar
Perdonen mi canto
Pero es que he deceado tanto
Que permanesca la paz
Que lastima que mi canto
No tenga la misma fuerza
La de una bomba nuclear
A los que invetan las armas
Yo lo quisiera saber
Porque no inventan que el tiempo
No nos arrugue la piel
Sus instrumentos tan locos
Que hicieron para matar
La tierra ya no produce
Se contamina el mar
Perdonen micanto
Pero es que se fueron tanto
Y no los vi regresar
Llegaron en es esa guerra
Pero jamas se enteraron
Por que fueron a luchar
Perdonen mi canto
Pero es que he deceado tanto
Que permanesca la paz
Que lastima que mi canto
No tenga la misma fuerza
La de una bomba nuclear
Perdonen mi canto...

Простите мою песню

Правительства, что ищут войны,
Вместо того, чтобы бороться за мир,
Что видят детей, умирающих
От недостатка воды и мира.
Почему бы не помочь бедным,
Тем, у кого нет дома,
А не сражаться оружием,
Которое уничтожает человечество?
Прости мою песню,
Но они так долго были вдали,
И я не видел их возвращения.
Они ушли на эту войну,
Но так и не узнали,
За что они сражались.
Прости мою песню,
Но я так желаю,
Чтобы мир сохранился.
Как жаль, что моя песня
Не имеет той же силы,
Что и ядерная бомба.
Те, кто изобретает оружие,
Я хотел бы знать,
Почему бы вам не изобрести что-то,
Чтобы время не морщило нашу кожу?
Ваши безумные инструменты,
Которые вы создали для убийства,
Земля больше не производит,
Море загрязнено.
Прости мою песню,
Но они так долго были вдали,
И я не видел их возвращения.
Они ушли на эту войну,
Но так и не узнали,
За что они сражались.
Прости мою песню,
Но я так желаю,
Чтобы мир сохранился.
Как жаль, что моя песня
Не имеет той же силы,
Что и ядерная бомба.
Прости мою песню...