Los Tigres del Norte - Playa Blanca - translation of the lyrics into French
Los Tigres del Norte Playa Blanca

Playa Blanca

Los Tigres del Norte

Playa Blanca - Los Tigres del Nortetranslation in French




Playa Blanca
Playa Blanca
PLAYA BLANCA
PLAYA BLANCHE
Yo tengo un recuerdo grato,
J’ai un doux souvenir,
Aqui grabado en mi mente,
Gravé ici dans mon esprit,
Yo tengo un recuerdo grato,
J’ai un doux souvenir,
Aqui grabado en mi mente,
Gravé ici dans mon esprit,
Yo no lo puedo borrar,
Je ne peux pas l’effacer,
Ay por mucho que lo intente,
Même si j’essaie de toutes mes forces,
Yo no lo puedo borrar,
Je ne peux pas l’effacer,
Ay por mucho que lo intente,
Même si j’essaie de toutes mes forces,
A esa linda muchachita,
Cette jolie jeune fille,
Yo le di todo mi amor,
Je lui ai donné tout mon amour,
A esa linda muchachita,
Cette jolie jeune fille,
Yo le di todo mi amor,
Je lui ai donné tout mon amour,
La llevo aqui prendida,
Je la porte ici, accrochée,
Dentro de mi corazón,
Au fond de mon cœur,
La llevo aqui prendida
Je la porte ici, accrochée
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
A playa blanca quiero volver,
Je veux retourner à Playa Blanca,
Donde me espera esa linda mujer,
Où m’attend cette jolie femme,
A playa blanca quiero volver,
Je veux retourner à Playa Blanca,
Porque es la dueña de todo mi ser,
Car elle est la propriétaire de tout mon être,
A playa blanca quiero volver
Je veux retourner à Playa Blanca
Donde me espera esa linda mujer
Où m’attend cette jolie femme
Yo tengo un recuerdo grato,
J’ai un doux souvenir,
Aqui grabado en mi mente,
Gravé ici dans mon esprit,
Yo tengo un recuerdo grato
J’ai un doux souvenir
Aqui grabado en mi mente,
Gravé ici dans mon esprit,
Yo no lo puedo borrar,
Je ne peux pas l’effacer,
Ay por mucho que lo intente,
Même si j’essaie de toutes mes forces,
Yo no lo puedo borrar,
Je ne peux pas l’effacer,
Ay por mucho que lo intente,
Même si j’essaie de toutes mes forces,
A esa linda muchachita,
Cette jolie jeune fille,
Yo le di todo mi amor,
Je lui ai donné tout mon amour,
A esa linda muchachita,
Cette jolie jeune fille,
Yo le di todo mi amor,
Je lui ai donné tout mon amour,
La llevo aqui prendida,
Je la porte ici, accrochée,
Dentro de mi corazón,
Au fond de mon cœur,
La llevo aqui prendida
Je la porte ici, accrochée
Dentro de mi corazón,
Au fond de mon cœur,
A playa blanca quiero volver,
Je veux retourner à Playa Blanca,
Donde me espera esa linda mujer,
Où m’attend cette jolie femme,
A playa blanca quiero volver
Je veux retourner à Playa Blanca
Porque es la dueña de todo mi ser,
Car elle est la propriétaire de tout mon être,
A playa blanca quiero volver,
Je veux retourner à Playa Blanca,
Donde me espera esa linda mujer
Où m’attend cette jolie femme




Writer(s): Nelson Henriquez
Los Tigres del Norte - La banda del carro rojo
Album
La banda del carro rojo
date of release
07-03-2006

1 El Recreo
2 Playa Blanca
Attention! Feel free to leave feedback.